BLOG

słowo tłumaczenie liczba mnoga mleko die Milch – mleko tłuste die Vollmilch – mleko odtłuszczone fettarme Milch – mleko surowe (nie poddane obróbce) die Rohmilch – mleko krowie die Kuhmilch – kozie mleko die Ziegenmilch – mleko owcze die Schafmilch – mleko kokosowe die Kokosmilch – mleko roślinne die Pflanzenmilch...

Warzywa po niemiecku warzywo tłumaczenie liczba mnoga Arbuz die Wassermelone Wassermelonen Batat die Süßkartoffel/Batate Süßkartoffeln/Bataten Botwina die Bete – Bób die Saubohne/Puffbohne/Ackerbohne Saubohnen/Puffbohnen/ Ackerbohnen Brokuł – Brokkoli Brukiew die Kohlrübe Kohlrüben Brukselka der Rosenkohl – Burak die Rübe Rüben Cebula die Zwiebel Zwiebeln Chrzan der Meerrettich Meerrettiche Ciecierzyca die Kichererbse...

der Arzt – lekarz die Ärztin – lekarka der Doktor – doktor der Patient – pacjent die Patientin  – pacjentka Ich gehe zum Arzt/zur Ärztin. – Idę do lekarza/lekarki. Ich war beim Arzt/bei der Ärztin. – Byłam u lekarza/lekarki. Ich gehe in die Sprechstunde – Idę na wizytę. der Schmerz...

część ciała liczba mnoga tłumaczenie der Kopf die Köpfe głowa das Gesicht die Gesichter twarz das Haar die Haare włosy die Stirn die Stirnen czoło die Wange die Wangen policzek das Auge die Augen oko das Augenlid die Augenlider powieka die Augenbraue die Augenbrauen brew die Augenwimper die Augenwimpern rzęsa...

der Zahnarzt – dentysta die Zahnarzthelferin – pomoc dentystyczna Ich gehe zum Zahnarzt – Idę do dentysty. Ich war beim Zahnarzt – Byłam/em u dentysty. Ich gehe in die Sprechstunde – Idę na wizytę. die Zahnklinik – klinika stomatologiczna der Zahn (die Zähne) – ząb (zęby) Zahnschmerzen haben – mieć...

Jak to jest z tym słówkiem „weg”? 🤔 Niektóre osoby, które uczą się języka niemieckiego mają obawy przed użyciem tego wyrazu, ponieważ obawiają się, że ma to słówko negatywne znaczenie. A jak jest rzeczywiście? Pokażę Wam kilka przykładów: 📍coś nam się zapodziało Meine Brille ist weg. – Moje okulary zniknęły/zapodziały się....

Juhu! Dzisiaj wchodzi nowy sezon „Dom z papieru”. W związku z tym, że zawsze polecam oglądanie filmów i seriali po niemiecku, a powinno się oglądać to co się lubi – żeby takie oglądanie sprawiało przyjemność – podsyłam Wam słówka, fiszki i grę 😊 obejrzyjcie sobie serial po niemiecku 😊 Poniżej...

Ostatnio przeczytałam na różnych forach sprzeczne informacje odnośnie kursów językowych, korepetycji, certyfikatów i zaświadczeń. Zarówno na facebooku jak i na Instagramie zadałam Wam 4 pytania, na które także były różne odpowiedzi. Czyli wychodzi na to, że należy Wam ten temat porządnie wyjaśnić. Dlatego też wszystkie odpowiedzi opisuję poniżej 😊 Jaka...

Autounfall – Wie soll ich Polizei rufen? Notruf – Polizei – 110 Notruf – Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst – 112 Bitte rufen Sie sofort die Polizei! – Proszę natychmiast wezwać policję! Hallo! Ich heiße … – Nazywam się … Mein Name ist … – Moje imię to … / Nazywam się...

Czy zastanawiałeś się kiedyś jak wezwać karetkę po niemiecku? Czy wiesz że możesz uratować komuś życie, jeśli szybko zareagujesz? Zapoznaj się koniecznie z poniższymi słówkami! Numer na który dzwonimy po karetkę to 112. Ich rufe den Notruf an. – Dzwonię po pomoc. Pierwsze co usłyszmy w słuchawce po zadzwonieniu na...

Urodziny 😊 Cudowny dzień! Szkoda że są tylko raz w roku … Z okazji moich urodzin przygotowałam dla Was porcję słówek: Wann hast du Geburtstag? – Kiedy masz urodziny? Ich habe am …. (dzień + miesiąc) Geburtstag. -> Pamiętaj o liczebniku porządkowym! der Geburtstag – urodziny -> UWAGA! Tutaj pojawia...

Dlaczego piszę o Paryżu, na blogu o języku niemieckim? Ponieważ Paryż jest tak blisko Niemiec, że super jest wykorzystać wolny weekend na zwiedzanie Paryża. (z Köln ok 500 km, z Koblenz ok 550 km). Z okazji 18stych urodzin mojej siostry wybrałyśmy się w małą podróż 🙂 I przygotowałyśmy dla Was...

Po ostatnim live z Pati, która prowadzi stronę „Czarny Gacek” przygotowałam dla Was podsumowanie 😊 Jak skutecznie uczyć się słówek? Otaczaj się językiem niemieckim Najlepiej oczywiście by było, gdybyś miał okazję trenować swój niemiecki wśród Niemców. Zdaję sobie sprawę, że nie zawsze to jest możliwe, dlatego też podpowiadam, co można...

    W jaki sposób powiedzieć „czy” w języku niemieckim?              

    Szyk przestawny, czyli przestawiamy czasownik z osobą (po spójnikach widniejących na grafice):   ….., spójnik z grafiki + czasownik + osoba + … .  

Czy wiesz, że sposób uczenia się i to, co Cię otacza ma wpływ na efektywną naukę? Ostatnio czytam wiele książek dotyczących nauczania i uczenia się i chciałabym podzielić się z Wami pewnym badaniem przeprowadzonym przez naukowców. A mianowicie, temat: WIELOZADANIOWOŚĆ. Ile razy uczyłaś/eś się z telefonem w ręku, włączonym radiem...

Wiem, że temat rodzajników nie jest dla Ciebie prosty, dlatego przygotowałam dla Ciebie grę, która pomoże Ci je poćwiczyć 🙂

Czy wiesz, że większość odniesionych sukcesów zależy od Twojego nastawienia? Jeżeli mówisz: niemiecki jest za trudny, i tak się go nie nauczę, jestem za stara/y, jestem dyslektykiem to i tak jest mi zbyt trudno, jestem słaby w nauce języków – z takim nastawieniem po prostu nie dasz rady.

Nie wiem, czy my byliśmy pierwsi z tą piosenką, czy oni, ale nieźle im się udało

Pasją da się także zarazić! A człowiek posiadający pasję, nie czuje ile wysiłku wkłada w swoją pracę. Mi także zdarza się pracować więcej niż powinnam, ale jeżeli jest się czymś zafascynowanym, nie jest się zmęczonym i znużonym. Nauka niemieckiego też nie musi być „męczarnią”.    

Szyk końcowy – czyli czasownik będzie stał na samym końcu, ODMIENIONY,  jak w poniższych przykładach: …, spójnik + podmiot + …… +  odmieniony czasownik.    

 Jeśli mówimy o szyku w języku niemieckim, mamy na myśli miejsce czasownika w zdaniu.

  Jak możemy w języku niemieckim porozmawiać o pogodzie? Zapoznaj się z materiałem i pograj w grę ?  

Imperativ, czyli tryb rozkazujący. Może zacznę od tego, że nie uczymy się trybu rozkazującego po to, żeby się kłócić (chociaż przy kłótniach też się przydaje 🙂 Tryb rozkazujący pomaga nam w życiu codziennym, w normalnym porozumiewaniu się, tak samo jak mówimy po polsku: daj mi numer do Anki / usiądź...

Dzisiaj informacja dla osób podróżujących Deutsche Bahn – nie wszyscy o tym wiedzą, ja też nie miałam pojęcia !

  Rugia (niem. Rügen) jest największą z niemieckich wysp. Leży na Morzu Bałtyckim (die Ostsee), a do granicy z Polską dzieli ją jedynie ok. 100 kilometrów! Wyspa jest połączona z lądem stałym mostem (dzięki temu można tam pojechać samochodem lub pociągiem, a nie tak jak na Norderney tylko statkiem ?

Przygotowałam dla was listę z dniami wolnymi od pracy. Zazwyczaj planuje się urlopy w listopadzie, dlatego mam nadzieję że lista pomoże wam w zaplanowaniu urlopu na przyszły rok ! 🙂

  W ramach współpracy z Wydawnictwem „Poltext” otrzymałam nowo wydaną książkę „144 najważniejsze niemieckie rzeczowniki”. Poniżej znajdziecie krótką recenzję:

W ramach współpracy z Wydawnictwem „Poltext” otrzymałam nowo wydaną książkę „Niemiecki w pracy – produkcja”. Poniżej znajdziecie krótką recenzję:

W ramach współpracy z wydawnictwem Edgard otrzymałam nowo wydaną książkę  -> Niemiecki GRAmatyka. Poniżej postaram się opisać, czy warto jest ją nabyć.

Hallo ! Każdy chciałby uczyć się szybko i efektywnie. Najlepiej bez większego wysiłku. Ci, co już zaczęli naukę pokiwają głową z politowaniem i pomyślą : takie tam gadanie, nie ma cudownych metod, które „wleją” nam wiedzę do głowy. TO PRAWDA ! I nie zamierzam opowiadać bajek, że nauczysz się języka...

Hallo ! Mam dzisiaj dla Was super ciekawe informacje i już się nie mogę doczekać, kiedy Wam o nich opowiem ! ? Jakiś czas temu, w okolicy, został „przyozdobiony” dom sznurkami z opakowaniami po papierosach -> dom był po prostu okręcony, dookoła, aż do dachu, garaż, płot -> nie dało...

Przygotowałam dla was listę z dniami wolnymi od pracy. Zazwyczaj planuje się urlopy w listopadzie, dlatego mam nadzieję że lista pomoże wam w zaplanowaniu urlopu na przyszły rok ! 🙂

W ramach współpracy z wydawnictwem Edgard otrzymałam nowo wydaną grę -> Bójka na słówka. Poniżej postaram się opisać jakie możliwości niesie ze sobą posiadanie tej gry 🙂

Münster – miasto położone w landzie Nadrenia Północna-Westfalia. Miasto zostało założone w roku 793 przez Karola Wielkiego. W czasie II Wojny Światowej zostało zniszczone niemalże w 90%. Ze względu na port w Münster, miasto zaliczane jest do miast hanzeatyckiego.

Cuxhaven uzdrowiskowe miasto w północnej części Niemiec, w Niedersachsen. Leży przy ujściu Łaby do Zatoki Helgolandzkiej (Morze Północne), liczy około 54 000 mieszkańców (2019). Historycznie – Cuxhaven był częścią Hamburga (prawa miejskie uzyskane w 1907 roku). Region utrzymuje się głównie z turystyki (ok 3 mln turystów w sezonie letnim).

Hameln leży w północnych Niemczech w Dolnej Saksonii (Niedersachsen) nad rzeką Wezerą (liegt an der Weser) i liczy ponad 57 tys. Mieszkańców. Miasto jest znane dzięki Braciom Grimm, którzy opisali legendę o Fleciście z Hameln – die Sage vom Rattenfänger von Hameln – (czyli o

Wielkanoc co prawda nie wzbudza w nas tylu emocji co Boże Narodzenie, jednakże nie zapominajmy o tradycjach i zwyczajach związanymi z tym świętem 🙂 Poniżej przedstawiam słownictwo związane z Wielkanocą.

Hallo !

Hallo ! Tak jak obiecałam, wstawiam grę odnośnie słownictwa związanego ze sprzątaniem. Miłej nauki ! :))

Hallo ! 🙂 Na dzisiaj przygotowałam słownictwo związane ze sprzątaniem.

Dzisiaj czas na kolejny temat gramatyczny, a mianowicie czasowniki rozdzielnie złożone. Jak sama nazwa mówi, muszą one się jednocześnie rozdzielać, jak i składać. Brzmi bardzo skomplikowanie i średnio logicznie, ale wbrew pozorom, nie jest to trudny temat (chociaż ktoś mądry kiedyś powiedział, że nie ma rzeczy trudnych, są tylko takie...

Rodzajnik to zmora każdego, kto uczy się języka niemieckiego, obojętnie na jakim poziomie. A może ich lepiej nie używać ? Im dalej w las, tym więcej drzew ! Czyli im dalej z gramatyką, tym bardziej są nam one potrzebne. Ale jak ich się nauczyć, skoro nie odpowiadają polskim rodzajom ?...

Boże Narodzenie – czas magiczny, pełny tradycji i zwyczajów. Książki i podręczniki szkolne mówią wiele o tradycjach bożonarodzeniowych pielęgnowanych w Niemczech, jak na przykład: 9 potraw na wigilijnym stole, układanie pieniążka pod talerzem, czytanie opowieści bożonarodzeniowych, składanie sobie życzeń, czy zapalanie świeczek na stole. Czy tak faktycznie jest ? Większość...

Hallo ! Hallo ! Sylwester już minął, a ja ciągle wracam wspomnieniami do tych chwil. Dlaczego ? Bo miałam okazję zwiedzić przepiękne, przewspaniałe miasto -> Hamburg.

Wiele z nas pracuje w Niemczech, ma sąsiadów, znajomych i przyjaciół niemieckojęzycznych. Czego życzy się w Niemczech z tej okazji? Dzisiaj mała wskazówka na ten temat.

Weihnachtsmarkt – Jarmark Bożonarodzeniowy Na sam dźwięk tych wyrazów serduszko się raduje. Oznacza to tylko jedno – Święta Bożego Narodzenia nadchodzą dużymi krokami. Każdy odlicza już dni do wyjazdu do Polski, do rodziny (ja także, już nie mogę się doczekać !!). W tym roku jadę do Polski z dodatkowym bagażem...

  Święta i dni wolne od pracy w Niemczech Przygotowałam dla was listę z dniami wolnymi od pracy. Zazwyczaj planuje się urlopy w listopadzie, dlatego mam nadzieję że lista pomoże wam w zaplanowaniu urlopu w przyszłym roku ! 🙂

Witam wszystkich dnia 31 października, czyli w dzień Halloween ! 🙂 Ostatnio wiele się o tym mówi (nie zawsze pozytywnie) ale obok zabawy związanej z przebieraniem się i zbieraniem stosów słodyczy nie da się przejść obojętnie !  

Hallo ! Czy interesujecie się przyrodą ? Jeśli tak, zapraszam do Milionerów po niemiecku ! Pytania przyrodnicze 🙂

Obserwując różne fora internetowe często spotykam się z pytaniami dotyczącymi wstawiania niemieckich znaków na polskiej klawiaturze. Nic trudnego ! Jest na to klika sposobów !

Czasownik lassen – z jednej strony dobrze go znać, ponieważ jednym słowem możemy “załatwić” kilka różnych sytuacji, z drugiej → jak nauczyć się go rozumieć ?

Zbliżają się wakacje (die Sommerferien), a co za tym idzie, czas urlopowy. Każdy z nas marzy o odpoczynku, odstresowaniu się i „nicnierobieniu”. Dlatego też oglądamy oferty różnych biur podróży, oraz szukamy tanich lotów, żeby udać się na wymarzony urlop. Z tego też powodu postanowiłam napisać poniższy post.

Ćwiczymy rodzajniki ! Słownictwo – Łazienka    

Jak zbudować poprawnie zdanie w języku niemieckim ? Czy są na to odpowiednie reguły ? Na co trzeba zwrócić uwagę ?

Każdy z nas boi się tych najdłuższych niemieckich słówek. Zastanawiacie się jak przeczytać słowo, które po zapisaniu w zeszycie zajmuje nam pół linijki ? Jest na to recepta !

Udało Ci się zostać milionerem w pierwszej edycji ? (<– gra znajduje się na stronie) Nic nie przeszkadza w tym, żeby zostac milionerem po raz drugi ! Ale tym razem podniosłam poprzeczkę. Czy i tym razem sobie poradzisz ? Sprawdź to ! 🙂

Gra ? to tylko dla dzieci … To nie prawda ! nie jest łatwo uczyć się ciągle słówek z kartki. Kombinuje się na różne sposoby, np. kolorując słówka na różne kolory, obklejając mieszkanie karteczkami, robiąc fiszki.

10 pytań i 10 odpowiedzi. Sprawdź się ! 🙂      

Jeśli pomyślimy o najbardziej nielogicznym zagadnieniu dotyczącym niemieckiej gramatyki  co jako pierwsze przychodzi wam do głowy ? Tak, myślę, że wszyscy pomyśleliśmy w tym momencie o tym samym – RODZAJNIKI. Nie martwcie się,

Czy ten tytuł to rodzaj prowokacji ? Oczywiście że nie ! Zostań prawdziwym milionerem i weź udział w poniższej grze, sprawdzając jednocześnie swoją wiedzę językową.  

Nauka przez zabawę ? Nie bójcie się tego, to także jest sposób na naukę 🙂  Czasami nasza głowa potrzebuje odpoczynku od intensywnej nauki. Ale nasz odpoczynek może być także połączony z językiem niemieckim 🙂 Co mam na myśli ? Zobaczcie sami, co dla was przygotowałam poniżej ! 🙂

Rodzajniki … Tak, tak, to zagadnienie gramatyczne powoduje gęsią skórkę u każdego, kto uczy się języka niemieckiego. Temat dość nieprzyjemny, ale konieczny.

  Wszyscy uczący się języka mają obawy przed językiem potocznym. Nie można nauczyć się tego z książek, a jednocześnie dobrze jest go znać, żeby swobodnie porozumiewać się z Niemcami.

Zum Lernen ist niemand zu alt !! Do nauki języka bardzo potrzebna jest motywacja. Przede wszystkim musisz zadać sobie bardzo ważne, podstawowe pytanie…

Dzisiejszy temat dotyczy słowa: CZAS. ⏰ Żeby wyrazić częstotliwość zdarzeń, będziemy potrzebować poniższych słówek A ja mam pytanie do was: Czy wstając rano potrzebujecie budzika ? Brauchst du den Wecker, wenn du am Morgen aufstehst ?⏰⏰⏰?️ –> Ich brauche immer ! Und du ? immer – zawsze oft / häufig...

Pytania są dla wielu ludzi ogromnym kłopotem. Nie jest łatwo je zapamiętać, szczególnie dlatego, że wszystkie zaczynają się od „W”.

dzisiaj na jednych z korepetycji poruszyliśmy bardzo ważny temat. A więc, jaka jest różnica pomiędzy : WO i WOHIN ? wo? – gdzie? wohin? – dokąd?

Wady i zalety (Nachteile und Vorteile). ernst – poważny nett – miły klug – mądry tolerant – tolerancyjny faul – leniwy freundlich – przyjacielski lieb – kochany ehrlich – szczery höflich – uprzejmy verrückt – szalony Ich bin lieb und freundlich, und du ? 🙂

Tak jak napisałam w opisie grupy, pokażę ci, że niemiecki nie jest aż taki trudny. Żeby nie rzucać słów na wiatr, sam się przekonaj, spoglądając na poniższe niemieckie słówka !! 🙂 ’ nie zapmnij o zapamiętywaniu rodzajników (der,die,das), są bardzo ważne 🙂 ???️?️?️?️????????