Emily in Paris - Staffel 4 - Folge 3: Der Maskenball - Wortschatz

Folge 3: Der Maskenball

reißen	odrywać, zrywać, drzeć, szarpać
auf dem Sprung sein	pot. mieć właśnie coś zrobić
die Zwillinge	bliźniaki
das Ferienlager	obóz wakacyjny
kuschelig	miły w dotyku
einen Sinn ergeben	mieć sens
einpferchen	stłaczać, wtłaczać
die Klappe halten	wulg. zamknąć się
versöhnen	jednać, godzić
der Unterschlupft	schronienie, kryjówka
der Harem	harem
auffallen	rzucać się w oczy, zwracać uwagę
fixieren	ustalać, uzgadniać, przeszywać wzrokiem
umwerfend	wstrząsający
das Vergnügen	przyjemność, rozrywka
der Sammler	zbieracz, kolekcjoner
widerstehen	opierać się, stawiać opór, nie ulegać
die Pferdekutsche	powóz konny
inwiefern	w jakim stopniu
der/das Event	event, wydarzenie
der Duft	zapach, woń
die Maske	maska
der Maskenball	bal maskowy
die Wahrheit	prawda
empfinden	odczuwać
sich amüsieren	bawić się
etwas peinlich vermerken	odbierać coś z niesmakiem
entsprechend	odpowiedni, stosowny, adekwatny
befolgen	słuchać się, stosować się
nüchtern	trzeźwy, czczo
vertragen	znosić, wytrzymywać
alkoholfrei	bezalkoholowy
die Marktforschung	badanie rynku
nachfragen	dowiadywać się, dopytywać się
ablenken	rozpraszać, odciągać uwagę
beweisen	udowodnić
womöglich	być może
herausfordern	wyzywać, prowokować
sich vor jdm/etwas in Acht nehmen	wystrzegać się kogoś/czegoś, mieć się na baczności przed …
der Schwanz	ogon, wulg. penis
ertränken	topić
beliebt	lubiany, popularny
kopflastig	ciężki, przeciążony
vollmundig	pełny smaku, przen. zarozumiały
verfault	gnić, butwieć
hineinheiraten	wżeniać się
jdn auf die Palme bringen	pot. doprowadzać kogoś do szału
doppelt	podwójny
ausstechen	wykłuwać, wycinać, przen. wygryzać
das Schweigen	milczenie, cisza
der Einsatz	wkład, wstawka, zaangażowanie
verdächtigen	posądzać, podejrzewać
bevorzugen	woleć, preferować
das Gebot	przykazanie, zasada, nakaz, wymóg
der Puff	pot. burdel
verraten	zdradzać
mies	lichy, kiepski, podły
die Wertschätzung	szacunek, poważanie, uznanie
erkennen	poznawać, rozpoznawać, orzekać
vorhaben	zamierzać
sich ins Zeug legen	przykładać się do czegoś
sich verstecken	chować się
die Verpflichtung	zobowiązanie
unverändert	stabilny, niezmieniony, bez zmian
zugeben	dodawać, dokładać, przyznawać, godzić się
der Influencer	influencer
besessen	opętany, obłąkany
bezaubernd	czarujący, olśniewający, urzekający
erfolgreich	owocny, skuteczny, z powodzeniem
alles beim Alten	wszystko po staremu
das Verhalten	zachowanie
der Eindruck	wrażenie
ungeduldig	niecierpliwy
verwechseln	mylić, plątać
bloß	goły, nagi, tylko, jedynie
preisgeben	rezygnować, zdradzać
die Vorschrift	przepis, zarządzenie, zalecenie
der Vorfall	incydent, zajście
feuern	pot. wyrzucać z pracy
behaupten	twierdzić
verdächtig	podejrzany
erstklassig	pierwszorzędny
sich entscheiden	decydować się
hinweg	stąd, od, precz
erdenken	zmyślać, wymyślać
die Vorschau	przegląd, omówienie
meiden	unikać
die Beförderung	awans
die Gefälligkeit	przysługa, grzeczność
die Warnung	ostrzeżenie, przestroga
bezüglich	odnośny, odnośnie, względnie
zur Rechenschaft ziehen	pociągać do odpowiedzialności
die Tat	czyn, uczynek
unermüdlich	niezmordowany, niestrudzenie
die Begleitung	osoba towarzysząca
nötig	potrzebny, konieczny
vergeben	przebaczać
absehen	przewidywać, podpatrywać, nie brać pod uwagę
unfassbar	niepojęty
vernichtend	druzgocący
beschmutzen	brudzić
furchtbar	straszny, okropny
enttäuschen	rozczarowywać
Schaden anrichten	wyrządzać szkodę
die Kutsche	powóz, dorożka, kareta
die Realität	rzeczywistość
verweilen	zatrzymywać się, przebywać