Niemiecki potrafi zaskoczyć. Czasem dwa słowa wyglądają bardzo podobnie, a oznaczają coś zupełnie innego. Dziś porównamy sobie dwa słówka, które łatwo pomylić: „planen” i „planieren”. Brzmią prawie tak samo, ale ich znaczenia dzieli przepaść – albo nawet… koparka planen (plante – hat geplant) – planować etwas lange im Voraus planen – planować coś …
der Stress – stres Stress haben – stresować sięim Stress sein – być w stresieIch habe viel Stress bei der Arbeit. – Mam dużo stresu w pracy. stressig – stresujący Der Tag war wirklich stressig. – Dzień był naprawdę stresujący. gestresst – zestresowany Ich bin total gestresst. – Jestem totalnie …
passen (passte, hat gepasst) – pasować Das Kleid passt dir perfekt! – Ta sukienka idealnie na ciebie pasuje! Passt dir der Termin am Montag? – Czy pasuje ci termin w poniedziałek? passieren (passierte, ist passiert) – wydarzać się, zdarzać się, przytrafiać się Was ist passiert? – Co się stało? Das …
Wybory Kandydaci i partie Kampania wyborcza Debata i program Wyniki i reakcje Używki, snus i kontrowersja Media i opinia publiczna Kilka słów o marszu: https://www.polskieradio.pl/400/7764/Artykul/3509642,Erste-Präsidentschaftsdebatte-mit-großer-Beteiligung-und-landesweiter-Aufmerksamkeit https://www.sueddeutsche.de/politik/warschau-praesidentschaftswahl-trzaskowski-nawrocki-li.3258132 Nawrocki i jego program: https://www.deutsches-polen-institut.de/blogpodcast/blog/karol-nawrocki Trzaskowski i jego program: https://www.polskieradio.pl/400/7764/artykul/3525564,wer-ist-rafal-trzaskowski FISZKI
1. das Fingerspitzengefühl Dosł. „uczucie w opuszkach palców” – oznacza wyjątkowe wyczucie sytuacji, intuicję, takt. 2. das Fernweh Tęsknota za podróżą, za miejscami, w których się nigdy nie było. Odwrotność „Heimweh” (tęsknoty za domem). 3. die Torschlusspanik Panika przed zamknięciem bramy – strach, że życie Ci ucieka i zaraz będzie …
– Guten Tag, Firma XYZ, Müller am Apparat. Wie kann ich Ihnen helfen? – Guten Tag Herr Müller, hier spricht Nowak. Ich möchte Sie informieren, dass ich leider krank bin und ich kann heute nicht zur Arbeit kommen. – Es tut mir leid, dass Sie krank sind. Ich brauche noch …
Nauka niemieckiego poprzez dziecięce piosenki to świetny sposób na przyswajanie nowego słownictwa w naturalny i przyjemny sposób. Oto kilka powodów, dla których warto sięgać po ten sposób nauki: Dołącz do uczestników kursu “Deutsch Systematisch”:
Gdy karnawał dobiega końca i powoli pojawia się wiosna, w wielu regionach południowych Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinu odbywa się spektakularny zwyczaj – Funkenfeuer. To wielkie ognisko, płonące w pierwszą niedzielę Wielkiego Postu, ma symbolizować pożegnanie zimy i przywitanie nowego sezonu. Skąd wzięła się ta tradycja i jak obchodzi się …
Te dwa czasowniki sprawiają wiele kłopotów osobom, które uczą się języka niemieckiego. Myślę, że jest to spowodowane tym, że po przetłumaczeniu tych dwóch wyrazów, słownik pokazuje nam to samo tłumaczenie “móc”. Zacznijmy od przykładów: Sofia, willst du mit mir ins Kino gehen? -> Oh, ich habe so viel Arbeit. Heute kann ich …
Oba zwroty oznaczają „Kocham cię” w języku niemieckim, ale różnią się stopniem formalności i emocjonalnym wydźwiękiem: „Ich liebe dich” To klasyczne, bezpośrednie wyznanie miłości. Używa się go w romantycznych związkach, gdy chcesz wyrazić głęboką, intensywną miłość. „Hab dich lieb” Jest to zwrot bardziej łagodny i czuły, ale mniej intensywny niż „Ich liebe …
