W Niemczech coraz więcej osób odkrywa horsing – aktywność, która łączy w sobie zabawę, sport i odrobinę adrenaliny. Nie jest to zwykła jazda konna, choć nazwa może mylić – horsing to ćwiczenia wykonywane przy pomocy specjalnej, lekkiej sztucznej „końskiej grzywy” lub worka treningowego, który imituje konia. Co to jest horsing? Horsing polega …
W Niemczech, szczególnie w regionach katolickich, istnieje tradycja, która budzi ciekawość turystów i uśmiech mieszkańców: Ratschen. To zwyczaj związany z Wielkim Piątkiem, kiedy to dzieci i młodzież chodzą po ulicach, używając specjalnych drewnianych grzechotek, które wydają charakterystyczny, donośny dźwięk. Co to jest Ratschen? Ratschen to drewniane grzechotki, które dzieci kołyszą lub …
Karnawał w Niemczech potrafi zaskoczyć rozmachem, kolorami i… poczuciem humoru. Jednym z najbardziej charakterystycznych i jednocześnie najbardziej widowiskowych dni jest Weiberfastnacht – święto, podczas którego to kobiety symbolicznie przejmują władzę. Co dokładnie oznacza ta tradycja i skąd się wzięła? Co to jest Weiberfastnacht? Weiberfastnacht (zwane też Altweiberfastnacht) to dzień obchodzony w tłusty czwartek, …
Jedna kolacja, dwa języki i mnóstwo znaków zapytania. Czy cisza po randce to brak zainteresowania? Czy podzielenie rachunku to sygnał obojętności? A może „Ich hab dich lieb” znaczy więcej, niż nam się wydaje? W swoim nowym artykule na iKobiece.pl przyglądam się temu, jak randkowanie w Niemczech wygląda z perspektywy Polaków, …
Po świętach Bożego Narodzenia większość z nas po prostu wynosi choinkę na śmietnik. W Niemczech… lepiej ją rzucić jak najdalej. Dosłownie. Weihnachtsbaumweitwurf, czyli rzucanie choinką, to nietypowa, ale całkiem popularna impreza sportowo-rozrywkowa organizowana głównie po świętach. Choinki, zamiast trafić na wysypisko, dostają drugie życie – jako sprzęt sportowy. Na czym to …
Na podstawie książki Kaput*. Koniec niemieckiego cudu gospodarczego autorstwa Wolfganga Münchau, którą niedawno przeczytałam, chciałam podzielić się kilkoma kluczowymi wnioskami i refleksjami. (*oryginalna pisownia) Przez dekady Niemcy były gospodarczą lokomotywą Europy. Dziś coraz częściej mówi się o „końcu niemieckiego cudu”. Dlaczego tak się dzieje? Książka Münchau daje bardzo konkretną i momentami brutalnie szczerą …
Urodziny dzieci w Niemczech mają swoje bardzo charakterystyczne zwyczaje, które potrafią zaskoczyć każdego, kto spotyka się z nimi po raz pierwszy. Prezenty wybiera się tu najczęściej przez online’owe listy życzeń lub specjalne boksy prezentowe w sklepach, dzięki czemu goście dokładnie wiedzą, co kupić. Same przyjęcia są krótkie, zwykle poranne, a na zaproszeniu zawsze …
Eine schwarze Katze bringt Unglück.Tłumaczenie: Czarny kot przynosi pecha.Ale: jeśli przebiega z prawej na lewą stronę, to pech,a jeśli z lewej na prawą – szczęście! (w Polsce często odwrotnie). Krähen bringen UnheilTłumaczenie: Wrony przynoszą nieszczęście.Kiedy wrony lub kruki przylatują i siadają na dachu domu, według przesądu oznacza to, że jeden …
Czy wiesz, że Twoje ulubione postacie z dzieciństwa mają też swoje imiona po niemiecku? Od Kubusia Puchatka po Krainę Lodu i Peppę – każde imię brzmi trochę inaczej, czasem śmiesznie, czasem uroczo. Czytaj dalej i poznaj te magiczne światy z innej perspektywy!Niektóre imiona mogą Cię rozśmieszyć – bo niemiecki ma swoje własne, …
Kiedy myślimy o języku niemieckim, często wyobrażamy sobie twardą, uporządkowaną mowę z podręczników i kursów językowych. Ale prawdziwy niemiecki krajobraz językowy to o wiele więcej – to mozaika dialektów, które różnią się nie tylko akcentem, ale często także słownictwem, gramatyką i… emocjami. Ile dialektów ma niemiecki? Choć trudno wskazać jednoznaczną …
