Dzień ojca w Niemczech

W Niemczech Dzień Ojca, zwany “Vatertag” lub “Herrentag” – dlatego obchodzą go także mężczyźni, którzy nie mają dzieci, obchodzony jest 40 dni po Wielkanocy, czyli w czwartek w święto Wniebowstąpienia Pańskiego (Himmelfahrt). Szczególnie na północy i wschodzie kraju wielu mężczyzn wtedy wyrusza na wspólne wędrówki i piwo. Jednak wiele osób …

Dzień mamy w Niemczech

W Niemczech Dzień Mamy, zwany “Muttertag”, obchodzi się zwykle w drugą niedzielę maja. Jest to dzień, w którym mamy są obchodzone i doceniane za ich miłość, poświęcenie i wkład w życie swoich dzieci. Obecny kształt Dnia Matki został ukształtowany przez angielskie i amerykańskie ruchy kobiece. W 1865 roku amerykanka Ann …

Ciekawostki o Ampelmann

Ampelmann jest ikoną niemieckiego miasta Berlina, która stała się symbolem miasta i jego historii. Ampelmann to postać znajdująca się na sygnalizatorach świetlnych na przejściach dla pieszych w Berlinie. Historia Ampelmana sięga lat 60. XX wieku, kiedy to w NRD (Niemiecka Republika Demokratyczna) zaczęto wprowadzać nowe standardy dla sygnalizacji świetlnej. Stało …

Zimmerleute auf Wanderschaft – kto to taki?

Zimmerleute auf Wanderschaft, znani również jako “Wandergesellen” lub “Gesellen auf der Walz”, to tradycyjna praktyka rzemieślnicza w Niemczech, która ma swoje korzenie w średniowieczu. Jest to okres, gdy młodzi rzemieślnicy po ukończeniu nauki w warsztacie wyruszają w podróż, aby zdobyć doświadczenie zawodowe i życiowe, poznawać nowe techniki i poznawać różne …

Ciekawostki o Münchner Weißwurst

Biała kiełbasa swoją nazwę zawdzięcza jasnej cielęcinie, z której się głównie składa. Ponieważ biała kiełbasa jest tylko gotowana, bez wcześniejszego peklowania lub wędzenia, jasna cielęcina zachowuje swój charakterystyczny białawy kolor. Każda masarnia ma swój dobrze strzeżony sekretny przepis – strzeżony patentami (o które nie raz walczy się w sądzie!). Biała …

Jak powiedzieć po niemiecku: malować? – 6 sposobów

Jak powiedzieć po niemiecku: malować? Tutaj mamy wiele opcji! Pomimo, że tłumaczenie jest wszędzie podobne, koniecznie zerknijcie na załączone przykłady – to powinno Wam pomóc ♥ malen  (malte – hat gemalt) malować Ich male ein Bild. – Maluję obraz. Ihr Freund malt in seiner Freizeit. – Jej przyjaciel maluje w …

Czym zastąpić słówko ‘sehr’

sehr klein – klitzeklein (maluteńki, mikroskopijny)sehr groß – riesengroß (olbrzymi)sehr arm – bettelarm (biedny jak żebrak)sehr reich – steinreich (niesłychanie bogaty)sehr nass – patschnass (mokruteńki, przemoczony do suchej nitki)sehr trocken – knochentrocken (suchy jak wiór, wyschnięty)sehr müde – todmüde (śmiertelnie zmęczony)sehr wach – hellwach (czujny)sehr alt – steinalt (stary jak …

Życzenia na różne okazje po niemiecku – na urodziny, imieniny, ślub, dzień taty, dzień mamy, dzień kobiet, udanego urlopu, Bożonarodzeniowe, Wielkanocne, okazji zwycięstwa

UNIWERSALNE Herzlichen Glückwunsch! URODZINY Alles Gute zum Geburtstag! Viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Ich gratuliere dir zum Geburtstag. Alles Gute im neuen Lebensjahr. Weiter viel Glück und Erfolg. Słownictwo urodzinowe: IMIENINY Alles Gute zum Namenstag! ŚLUB Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Alles Gute für das künftige Leben zu zweit! …

Sternsinger oraz „Aktion Dreikönigsingen” – akcja charytatywna w Niemczech

Tradycja „Sternsinger” opiera się na biblijnej opowieści o Trzech Królach, którzy podążając za Gwiazdą Betlejemską przybyli z darami do stajenki z narodzonym Jezusem Chrystusem. Udokumentowane przekazy mówią o wprowadzeniu zwyczaju „Sternsinger” w połowie XVI wieku przez uczniów klasztorów i chórzystów. Inne źródła mówią o jeszcze wcześniejszym zdarzeniu – przewiezieniu w …