Sternsinger oraz „Aktion Dreikönigsingen” – akcja charytatywna w Niemczech

Tradycja „Sternsinger” opiera się na biblijnej opowieści o Trzech Królach, którzy podążając za Gwiazdą Betlejemską przybyli z darami do stajenki z narodzonym Jezusem Chrystusem. Udokumentowane przekazy mówią o wprowadzeniu zwyczaju „Sternsinger” w połowie XVI wieku przez uczniów klasztorów i chórzystów. Inne źródła mówią o jeszcze wcześniejszym zdarzeniu – przewiezieniu w …

Wiesbaden – informacje i ciekawostki

Wiesbaden jest jednym z najbogatszych miast w Niemczech, stolica Hesji (od 12.10.1945 r.), drugie co do wielkości miasto w Hesji (ok 300 tys mieszkańców) Miasto Wiesbaden podzielone jest na 26 dzielnic. Każda dzielnica posiada radę lokalną, której przewodniczy burmistrz. Centrum Wiesbaden ma dziś bardzo jednolity wygląd, z prawie wszystkimi budynkami …

Rüdesheim am Rhein – informacje i ciekawostki

Rüdesheim leży w Hesji nad rzeką Ren (der Rhein). Znajduje się w malowniczej okolicy i jest częścią Doliny Środkowego Renu (das Mittelrheintal), wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ren odgrywa w Rüdesheim ważną rolę. To on w dużej mierze odpowiada za łagodny klimat regionu, co z kolei zapewnia doskonałe wino. …

Dlaczego Frankfurt nie jest stolicą Hesji?

Frankfurt – największe miasto w Hesji (ponad 700 tys mieszkańców), nie jest stolicą tego Bundeslandu. Stolicą Hesji jest dużo mniejsze – Wiesbaden (ok 300 tys mieszkańców). Dlaczego? Uznanie Wiesbaden za stolicę było pomysłem Amerykanów. Hesja powstała stosunkowo niedawno, bo pod okupacją amerykańską po II Wojnie Światowej. W 1945 roku zdecydowali, …

Najpopularniejsze niemieckie nazwiska i ich znaczenia

Wiele nazwisk, zarówno w języku polskim jak i niemieckim pochodzą np. od zawodów, wyglądu, czy charakteru. Wiele nazwisk w języku niemieckim pochodzi także od starodawnych zawodów, np. cieśla, kołodziej, czy owczarz. Zobaczcie listę, którą dla Was przygotowałam, jest naprawdę ciekawa 😊 NAZWISKO SŁOWO TŁUMACZENIE Müller der Müller młynarz Schneider der …

18 ciekawostek z życia Alberta Einsteina – słynnego fizyka i noblisty

Urodzony w Ulm w 1879 roku, później przeprowadził się z rodziną do Monachium, a następnie do Mediolanu Mama Einsteina (Paulina) była muzykiem, więc on też umiał grać na różnych instrumentach Był żydem – do 11 roku życia był bardzo wierzący, potem się to zmieniło patrząc na Biblię okiem naukowca. Stwierdził, …

Nazwy większych polskich miast – po niemiecku

Dzisiaj poczytamy sobie o ciekawostkach geograficznych 😊 Tak samo, jak i my tłumaczymy sobie niemieckie miasta na polski, np.Köln – KoloniaMünchen- Monachium Tak i Niemcy tłumaczą polskie miasta na niemiecki 🤭 Z jakiego miasta z Polski pochodzisz? Ich komme aus Lublin 😊 po polsku po niemiecku Bełchatów Belchatow Białystok Belostok …