Ciekawostki o Münchner Weißwurst

Biała kiełbasa swoją nazwę zawdzięcza jasnej cielęcinie, z której się głównie składa. Ponieważ biała kiełbasa jest tylko gotowana, bez wcześniejszego peklowania lub wędzenia, jasna cielęcina zachowuje swój charakterystyczny białawy kolor. Każda masarnia ma swój dobrze strzeżony sekretny przepis – strzeżony patentami (o które nie raz walczy się w sądzie!). Biała …

Jak powiedzieć po niemiecku: malować? – 6 sposobów

Jak powiedzieć po niemiecku: malować? Tutaj mamy wiele opcji! Pomimo, że tłumaczenie jest wszędzie podobne, koniecznie zerknijcie na załączone przykłady – to powinno Wam pomóc ♥ malen  (malte – hat gemalt) malować Ich male ein Bild. – Maluję obraz. Ihr Freund malt in seiner Freizeit. – Jej przyjaciel maluje w …

Czym zastąpić słówko ‘sehr’

sehr klein – klitzeklein (maluteńki, mikroskopijny)sehr groß – riesengroß (olbrzymi)sehr arm – bettelarm (biedny jak żebrak)sehr reich – steinreich (niesłychanie bogaty)sehr nass – patschnass (mokruteńki, przemoczony do suchej nitki)sehr trocken – knochentrocken (suchy jak wiór, wyschnięty)sehr müde – todmüde (śmiertelnie zmęczony)sehr wach – hellwach (czujny)sehr alt – steinalt (stary jak …

Życzenia na różne okazje po niemiecku – na urodziny, imieniny, ślub, dzień taty, dzień mamy, dzień kobiet, udanego urlopu, Bożonarodzeniowe, Wielkanocne, okazji zwycięstwa

UNIWERSALNE Herzlichen Glückwunsch! URODZINY Alles Gute zum Geburtstag! Viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Ich gratuliere dir zum Geburtstag. Alles Gute im neuen Lebensjahr. Weiter viel Glück und Erfolg. Słownictwo urodzinowe: IMIENINY Alles Gute zum Namenstag! ŚLUB Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Alles Gute für das künftige Leben zu zweit! …

Sternsinger oraz „Aktion Dreikönigsingen” – akcja charytatywna w Niemczech

Tradycja „Sternsinger” opiera się na biblijnej opowieści o Trzech Królach, którzy podążając za Gwiazdą Betlejemską przybyli z darami do stajenki z narodzonym Jezusem Chrystusem. Udokumentowane przekazy mówią o wprowadzeniu zwyczaju „Sternsinger” w połowie XVI wieku przez uczniów klasztorów i chórzystów. Inne źródła mówią o jeszcze wcześniejszym zdarzeniu – przewiezieniu w …

Wiesbaden – informacje i ciekawostki

Wiesbaden jest jednym z najbogatszych miast w Niemczech, stolica Hesji (od 12.10.1945 r.), drugie co do wielkości miasto w Hesji (ok 300 tys mieszkańców) Miasto Wiesbaden podzielone jest na 26 dzielnic. Każda dzielnica posiada radę lokalną, której przewodniczy burmistrz. Centrum Wiesbaden ma dziś bardzo jednolity wygląd, z prawie wszystkimi budynkami …

Rüdesheim am Rhein – informacje i ciekawostki

Rüdesheim leży w Hesji nad rzeką Ren (der Rhein). Znajduje się w malowniczej okolicy i jest częścią Doliny Środkowego Renu (das Mittelrheintal), wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ren odgrywa w Rüdesheim ważną rolę. To on w dużej mierze odpowiada za łagodny klimat regionu, co z kolei zapewnia doskonałe wino. …

Dlaczego Frankfurt nie jest stolicą Hesji?

Frankfurt – największe miasto w Hesji (ponad 700 tys mieszkańców), nie jest stolicą tego Bundeslandu. Stolicą Hesji jest dużo mniejsze – Wiesbaden (ok 300 tys mieszkańców). Dlaczego? Uznanie Wiesbaden za stolicę było pomysłem Amerykanów. Hesja powstała stosunkowo niedawno, bo pod okupacją amerykańską po II Wojnie Światowej. W 1945 roku zdecydowali, …