Karnawał w Niemczech potrafi zaskoczyć rozmachem, kolorami i… poczuciem humoru. Jednym z najbardziej charakterystycznych i jednocześnie najbardziej widowiskowych dni jest Weiberfastnacht – święto, podczas którego to kobiety symbolicznie przejmują władzę. Co dokładnie oznacza ta tradycja i skąd się wzięła?

Co to jest Weiberfastnacht?

Weiberfastnacht (zwane też Altweiberfastnacht) to dzień obchodzony w tłusty czwartek, tuż przed Środą Popielcową. W Niemczech – szczególnie w Nadrenii (Kolonia, Düsseldorf, Bonn) – uznawany jest za początek najbardziej intensywnej części karnawału, tzw. „szalonego tygodnia” (Karnevalswoche).

Samo słowo można przetłumaczyć jako:

  • Weiber – kobiety
  • Fastnacht – zapusty, karnawał

To więc dosłownie „kobiecy karnawał”.

Dzień, w którym kobiety przejmują władzę

Tradycja sięga XIX wieku i wywodzi się z Bonn. Według przekazów pracujące kobiety – praczki – postanowiły stworzyć własne stowarzyszenie karnawałowe, ponieważ nie miały dostępu do oficjalnych, męskich struktur. Z czasem zwyczaj przerodził się w symboliczny bunt przeciwko męskiej dominacji.

Do dziś w wielu miastach:

  • kobiety szturmują ratusze i symbolicznie przejmują klucze do miasta,
  • burmistrz oddaje władzę na jeden dzień,
  • organizowane są parady, imprezy i uliczne zabawy.

Atmosfera jest radosna, pełna śmiechu i dystansu do siebie.

Obcinanie krawatów – symbol utraty władzy

Najbardziej znanym zwyczajem Weiberfastnacht jest obcinanie mężczyznom krawatów. To żartobliwy symbol „ucięcia” ich władzy na ten jeden dzień. W zamian za poświęcony krawat mężczyzna zazwyczaj otrzymuje buziaka w policzek.

Dlatego w Nadrenii w ten dzień lepiej nie zakładać ulubionego, drogiego krawata!

Kolorowe kostiumy i uliczne świętowanie

Weiberfastnacht to przede wszystkim:

  • przebrania i kostiumy,
  • muzyka i taniec,
  • imprezy w biurach, szkołach i na ulicach,
  • spontaniczna zabawa od rana.

W wielu firmach praca tego dnia schodzi na dalszy plan – już przed południem rozpoczynają się karnawałowe spotkania, a miasta wypełniają się ludźmi w fantazyjnych strojach.

Początek wielkiego finału karnawału

Weiberfastnacht rozpoczyna najbardziej intensywną część niemieckiego karnawału. Po nim następują kolejne dni zabawy, a kulminacją jest Rosenmontag – wielka parada z platformami i satyrycznymi figurami polityków. Wszystko kończy się w Środę Popielcową.

Źródło zdjęcia: https://www.t-online.de/leben/familie/familie-und-beruf/id_80446404/weiberfastnacht-2026-datum-tradition-bedeutung.html

DOŁĄCZ DO KURSU DEUTSCH SYSTEMATISCH!

Deutsch Systematisch to kurs języka niemieckiego online, do którego stworzenia wykorzystałam najlepsze techniki umożliwiające skuteczną, samodzielną naukę. 

Na wygodnej platformie on-line w każdym tygodniu będziesz wykonywać ćwiczenia gramatyczne, zadania z rozumienia ze słuchu, oraz poznasz nowe, przydatne słownictwo. Kurs dostępny jest na dwóch poziomach zaawansowania: A1/A2 oraz B1/B2.

Dodaj komentarz