Opublikowane przez
OBWOHL (rzadziej: obgleich/obschon)
– chociaż/mimo to
Wyraża treści, które są ze sobą sprzeczne. Spójnik obwohl może stać zarówno na początku, jak i w środku zdania. Spójnik obwohl wprowadza szyk końcowy.
Ich lese das Buch, obwohl ich müde bin.
(Czytam książkę, chociaż jestem zmęczona/y.)
Obwohl ich müde bin, lese ich das Buch.
(Chociaż jestem zmęczona/y, czytam książkę.)
TROTZDEM
– mimo to
Spójnik trotzdem stoi zawsze w środku zdania i wprowadza szyk przestawny.
Ich bin müde, trotzdem lese ich das Buch.
(Jestem zmęczona/y, mimo to czytam książkę.)
A teraz zobacz, jak wygląda układ zdania z użyciem powyższych spójników:
Ich habe eine Diät, trotzdem esse ich Süßigkeiten.
(Mam dietę, mimo to jem słodycze.)
Obwohl ich Diät habe, esse ich Süßigkeiten.
(Chociaż mam dietę, jem słodycze.)
Temat zaczerpnięty z e-booka “Szyki i budowa zdań”