Opublikowane przez
Bajki (das Märchen), baśnie (die Fabel), bajki na dobranoc (die Gutenachtgeschichte) są chętnie czytane i oglądane w każdym wieku 😊
Na całym świecie znane są Baśnie Braci Grimm (Wilhelm i Jacob Grimm), których autorzy pochodzili z Niemiec, z Hanau. Obaj bracia byli członkami Akademii Nauk w Berlinie i uczonymi (językoznawcami). Najwybitniejszym ich dziełem naukowym był Słownik niemiecki (Deutches Wörterbuch) – w 2006 roku zostało znalezione pierwsze wydanie słownika w Bibliotece Jagiellońskiej, z odręcznymi notatkami Braci Grimm. Ich zbiory baśni (spisane w tomach, pierwszy wydany w 1812 roku) powstały na podstawie wieloletnich badań podań, mitów i opowieści ludowych. Baśnie zostały przetłumaczone na wiele języków, a także zapisane na listę UNESCO – wpisując do rejestru “Pamięci świata”. W Baśniach pojawiało się okrucieństwo (ponieważ bracia starali się odtworzyć najstarszy wzorzec motywów baśniowych), gdzie dobro zawsze wygrywa. Ciekawostką jest, że podobizny Braci Grimm widniały na tysiącmarkowym banknocie. To prawdopodobnie Bracia Grimm jako pierwsi użyli w swoich zbiorach słów „dawno, dawno temu”, czy „żyli długo i szczęśliwie” – słowa, które wszyscy znają 😊
źródło: wikipedia
| BAŚNIE BRACI GRIMM | |
| Czerwony Kapturek | Rotkäppchen |
| Żabi król | Der Froschkönig/ Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Märchen |
| Król Drozdobrody | König Drosselbart |
| Gęsiareczka | Die Gänsemagd |
| Roszpunka | Rapunzel |
| Kopciuszek | Aschenputtel |
| Jaś i Małgosia | Hänsel und Gretel |
| Śpiąca królewna | Dornröschen |
| O rybaku i złotej rybce | Vom Fischer und seiner Frau |
| O wilku i siedmiu koźlątkach | Der Wolf und die sieben jungen Geißlein |
| Królewna Śnieżka | Schneewittchen und die sieben Zwerge |
| Pani Zima | Frau Holle |
| Stoliczku nakryj się | Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack |
| Braciszek i siostrzyczka | Brüderchen und Schwesterchen |
| Muzykanci z Bremy | Die Bremer Stadtmusikanten |
| BAŚNIE ANDERSENA | |
| Mała syrenka | Die kleine Meerjungfrau |
| Brzydkie kaczątko | Das hässliche Entlein |
| Dzikie łabędzie | Die wilden Schwäne |
| Nowe szaty króla/cesarza | Des Keisers neue Kleider |
| Calineczka | Däumelinchen |
| Świniopas | Der Schweinehirt |
| Dziewczynka z zapałkami | Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern |
| Królowa śniegu | Die Schneekönigin |
| Księżniczka na ziarnku grochu | Die Prinzessin auf der Erbse |
| POZOSTAŁE BAJKI | |
| Kraina lodu | Die Eiskönigin – Völlig unverfroren |
| Złotowłosa i trzy niedźwiadki | Goldlöckchen und die drei Bären |
| Mój brat niedźwiedź | Bärenbrüder |
| Kurczak mały | Himmel und Huhn |
| Kubuś Puchatek | Winnie Puuh |
| Tabaluga | Tabaluga |
| Zaplątani | Rapunzel – Neu verföhnt |
| Dawno temu w trawie | Das große Krabbeln |
| Iniemamocni | die Unglaublichen |
| Słoń Benjamin | Benjamin Blümchen |
| Piękna i Bestia | Die Schöne und das Biest |
| Pinokio | Pinokio |
| Opowieść wigilijna | Eine Weihnachtsgeschichte |
| Pszczółka Maja | Biene Maja |
| Alladyn | Aladdin |
| Piotruś Pan | Peter Pan |
| Flinstonowie | Familie Feuerstein |
| Świnka Peppa | Peppa Wutz |
| Wielka Szóstka | Baymax – Riesiges Robowabohu |
| Potwory i spółka | Die Monster AG |
| Szeregowiec Dolot | Valiant |
| Bolek i Lolek | Bolek und Lolek |
| Myszka Miki | Micky Maus |
| Kaczor Donald | Donald Duck |
| Kot w Butach | Der gestiefelte Kater |
| Różowa Pantera | Der rosarote Panther |
| Merida Waleczna | Merida – Legende der Highlands |
| Auta | Cars |
| Sabrina nastoletnia czarownica | Sabrina – total verhext! |
| Alicja w krainie czarów | Alice im Wunderland |
| Strażak Sam | Feuerwehrmann Sam |
| Ratatuj | Ratatouille |
| Smerfy | Die Schlümpfe |
| Gumisie | Gummibärenbande |
| Narnia | Die Chroniken von Narnia |
| Hotel Transylwania | Hotel Transsilvanien |
| Odlot | Oben |
| Gdzie jest Nemo? | Findet Nemo |
| Ali Baba i 40 rozbójników | Ali Baba und die 40 Räuber |
| Laboratorium Dextera | Dexters Labor |
| Masza i niedźwiedź | Mascha und der Bär |
| Król Lew | Der König der Löwen |
| Zwierzogród | Zoomania |
| Mała Syrenka | Arielle, die Meerjungfrau |
| Jak wytresować smoka | Drachenzähmen leicht gemacht |
| Atomówki | Powerpuff Girls |
| Shrek | Shrek – Der tollkühne Held |
| Księga dżungli | das Dschungelbuch |
| 101 dalmatyńczyków | 101 Dalmatiner |
| Muminki | Mumins |
| Epoka lodowcowa | Ice Age |
| Vaiana: Skarb oceanu | Vaiana: Das Paradies hat einen Haken |
| Zakochany kundel | Susi und Strolch |
| Psi Patrol | Paw Patrol |
| Minionki | Minions |
| Krecik | Der kleine Maulwurf |
| Kung Fu Panda | Kung Fu Panda |
| Tupot małych stóp | Happy Feet |