der Job vs. die Arbeit

der Job – praca, zazwyczaj dorywcza

• eine Hilfstätigkeit, Nebentätigkeit
• eine kurzfristige oder zufällige Arbeit, mit der man Geld verdient

Beispiele:

• Für die Ferien sucht sie noch einen Job.
• Ich habe einen Mini-Job.
• Ich habe einen Job als Kellnerin.
• Ich suche nach einem (kleinen) Job.

die Arbeit – praca, zazwyczaj na stałe

1) die Tätigkeit, für die man Geld bekommt

2) der Ort, wo man arbeitet

3) die Position, die man hat (die Arbeitsstelle)

Beispiele:

• Ich mag meine Arbeit.
• Ich bewerbe mich um eine neue Arbeit(stelle).
• Ich muss noch etwas für die Arbeit tun.

quelle: www.germanskills.wixsite.com

Zajrzyj do sklepu i wybierz e-booka dla siebie!