Opublikowane przez
Po ostatnim live z Pati, która prowadzi stronę „Czarny Gacek” przygotowałam dla Was podsumowanie 😊
Jak skutecznie uczyć się słówek?
- Otaczaj się językiem niemieckim
Najlepiej oczywiście by było, gdybyś miał okazję trenować swój niemiecki wśród Niemców. Zdaję sobie sprawę, że nie zawsze to jest możliwe, dlatego też podpowiadam, co można zrobić:
– słuchaj radia – na początku jest to bardzo trudne. Dziennikarze mówią bardzo szybko, półsłówkami, dialektem i często żartują. ALE nie poddawaj się! Każdą nową umiejętność należy sobie wyćwiczyć! Na samym początku będziesz prawdopodobnie rozumieć prognozę pogody – to powtarza się bardzo często. Później będziesz wychwytywać rożne drobne informacje, a na sam koniec z przyjemnością posłuchasz audycji radiowych
– słuchaj „Hörbücher” – ogólnodostępne podcasty, lub na youtube – i nie musisz oprzeć się dwoma łokciami, zamienić się w słup soli i słuchać. Rób to „przy okazji”. Postaw laptopa z nagraniem kiedy sprzątasz, gotujesz, prasujesz. Ty zajmij się swoją pracą i osłuchuj się przy okazji
– oglądaj telewizję, filmy i seriale – z programów telewizyjnych możemy nauczyć się języka potocznego (jak np. w DSDS Dieter Bohlen dogryzał osobom z castingu – tego nie nauczycie się w podręczniku). Filmy są super – nauka i przyjemność. Pamiętajcie, że nie musicie umieć WSZYSTKICH słówek, żeby oglądać film. Musicie rozumieć sens. Jeśli nurtuje Was jakieś słówko – sprawdźcie je. Ale nie sprawdzaj każdego słówka którego nie znasz. Oglądanie filmów jest ważne, ponieważ tam mamy tempo mówienia „typowego Niemca”, dlatego dobrze jest do tego przywyknąć. Seriale natomiast to jest rewelacja! Oglądając serial łapiemy wątek tematyczny, który się ciągle powtarza. Każdy odcinek jest w podobnej tematyce (miłość/kryminał/prawo) i łapiemy lekko słówka z danej dziedziny.
– gazety i książki – super sposób na poszerzenie słownictwa! Gazety pozwolą Tobie „ogarnąć” słownictwo z wydarzeń codziennych. W ten sposób lżej przyswoimy wiedzę i słówka. Gazet nie musicie kupować – pobierzcie sobie aplikację Spiegel/Welt/Zeit lub inną i poczytajcie sobie od czasu do czasu artykuły. W ten sposób dowiecie się co się dzieje na świecie i jednocześnie poszerzycie słownictwo. Jeżeli chodzi o książki – sprawdzajcie sobie 5 słówek na stronę. Nie więcej! Po przeczytaniu strony już wiecie o co tam chodzi. Sprawdźcie 5 słówek które Was interesują i idźcie dalej. Jeśli będziecie wszystko tłumaczyć 1:1 po pierwszej stronie odechce Wam się czytać. Polecam także książki dla osób uczących się języka niemieckiego z wyd. klett i edgard
– mów do siebie na głos – jeśli jesteś sam w domu, mów do siebie na głos co robisz – a teraz gotuję, teraz piszę sms, teraz oglądam film – to mały wysiłek, a pozwoli Ci swobodniej się wypowiadać
– zagaduj sąsiadów/mamy na placu zabaw/kolegów i koleżanki z pracy – nie wycofuj się! – żeby umieć mówić trzeba … mówić! Nie jesteś w stanie nauczyć się niemieckiego w teorii tak dobrze, że zaczniesz mówić automatycznie i to bezbłędnie! Musisz trenować!- czy nauczysz się grać w koszykówkę czytając teorię? NIE! Co robisz? Czytasz teorię, idziesz grać, widzisz że coś Ci nie wychodzi, wracasz do domu czytasz teorię i znowu wracasz na boisko. Dlaczego więc chcesz nauczyć się mówić ucząc się samej teorii?
– nagrywaj się na dyktafon – jeśli nie lubisz uczyć się z kartek nagrywaj się na dyktafon, załóż słuchawki i odsłuchuj – to działa!
– quizlet/fiszki/gry/aplikacje – jest wiele aplikacji służących nauce języka niemieckiego – każda metoda nauki jest super, pod warunkiem, że działa 😊
– a może zrobicie sobie challenge i przez miesiąc będziecie z domownikami mówić po niemiecku?
– ucz się słówka z myślą o tym gdzie go wykorzystasz, np. ucząc się słówka “abholen”, zastanów się, gdzie Ci się przyda – odbieram dziecko z przedszkola/odbiorę Ciebie z dworca
– w pierwszej kolejności ucz się słówek, które przydadzą się Tobie “na tu i teraz”. Słówka bardziej wyszukane naucz się w drugiej kolejności
– i pamiętaj: słówka i gramatyka muszą iść ze sobą w parze; ani samą gramatyką, ani samymi słówkami się nie dogadasz
2. Ucz się słówek w kontekście
Słówka mają wiele znaczeń, ucz się ich w kontekście, żeby później poprawnie się nim posłużyć.
3. Nie uczysz się języka po to, żeby go tylko rozumieć, musisz z niego korzystać
4. Pamiętaj także, że nauka to nie jazda na rowerze – nauczę się raz i umiem. Naukę trzeba pielęgnować, powtarzać. Powtarzaj sobie codziennie po 15 minut – da to lepsze efekty niż kucie 3 godziny w weekend. Dobrze jest wyrobić sobie nawyk uczenia się. 15 minut jest to bardzo niewiele czasu, a sprawi naprawdę świetne efekty.
5. Nie wyręczaj się nikim. Staraj się samemu załatwiać sprawy – idąc gdzieś zapisz sobie słówka które mogą Ci się przydać, spróbuj przewidzieć rozmowę. A takie słówka, które znajdują swoje użycie, są bardzo szybko zapamiętywane. Czy np. kupując samochód, nie zapamiętałeś potrzebnych słówek z tego tematu?
A może lubisz uczyć się z e-booków? Jeśli tak, kliknij tutaj
Pamiętaj, że każda metoda nauki jest skuteczna. Wybierz sobie tą, która Tobie odpowiada i działa 😊