Na początku mojego wpisu chciałabym podziękować Kamili Berkowicz za zaproszenie do publikacji i możliwość podzielenia się wiedzą. Kim jestem? Nazywam się Sylwia Koczula i zajmuję się świadczeniami rodzinnymi w Niemczech, przede wszystkim Elterngeld i Kindergeld. Więcej o mnie na mojej stronie internetowej www.sylwiakoczula.com.pl Kiedyś, dawno temu moja koleżanka powiedziała takie …
der Arzt – lekarz die Ärztin – lekarka der Doktor – doktor der Patient – pacjent die Patientin – pacjentka Ich gehe zum Arzt/zur Ärztin. – Idę do lekarza/lekarki. Ich war beim Arzt/bei der Ärztin. – Byłam u lekarza/lekarki. Ich gehe in die Sprechstunde – Idę na wizytę. der Schmerz …
Każda kobieta to osobliwy świat, pełen rozmaitych doświadczeń, emocji, kompromisów, zachwytów i trosk, nieustannych przemian i niespełnionych nadziei. To bogactwo przeżyć wpływa na całokształt kobiecych postaw i zachowań. Wiele z tych postaw jest bardzo wartościowych i pożądanych inne zaś, mogą być źródłem niezadowolenia. Aby dokonać koniecznych zmian w życiu i …
część ciała liczba mnoga tłumaczenie der Kopf die Köpfe głowa das Gesicht die Gesichter twarz das Haar die Haare włosy die Stirn die Stirnen czoło die Wange die Wangen policzek das Auge die Augen oko das Augenlid die Augenlider powieka die Augenbraue die Augenbrauen brew die Augenwimper die Augenwimpern rzęsa …
Być może znałaś a nawet stosowałaś rytuał szczotkowania ciała na sucho zanim zaszłaś w ciążę. Jeśli tak, to znasz już jego cudowny wpływ na nasze ciało. Odkąd jednak zobaczyłaś dwie kreski na teście ciążowym, zastanawiasz się niemal przy każdej codziennej czynności, czy jest ona wskazana w okresie ciąży, czy nie …
der Zahnarzt – dentysta die Zahnarzthelferin – pomoc dentystyczna Ich gehe zum Zahnarzt – Idę do dentysty. Ich war beim Zahnarzt – Byłam/em u dentysty. Ich gehe in die Sprechstunde – Idę na wizytę. die Zahnklinik – klinika stomatologiczna der Zahn (die Zähne) – ząb (zęby) Zahnschmerzen haben – mieć …
Zacznijmy od tego, że sama informacja jest dla każdej z nas szokiem, bez względu na to, czy ciąża była planowana czy też nie i czy wywoła skrajne emocje od euforii do poczucia końca świata. Pomimo reakcji musimy podjąć dalsze kroki. Na początku zacznijmy od zrobienia testu ciążowego (der Schwangerschaftstest). Aby …
Jak to jest z tym słówkiem “weg”? 🤔 Niektóre osoby, które uczą się języka niemieckiego mają obawy przed użyciem tego wyrazu, ponieważ obawiają się, że ma to słówko negatywne znaczenie. A jak jest rzeczywiście? Pokażę Wam kilka przykładów: 📍coś nam się zapodziało Meine Brille ist weg. – Moje okulary zniknęły/zapodziały się. …
“Byłam wspaniałą matką, dopóki nie miałam własnych dzieci“ to cytat który idealnie opisuje moje zderzenie z macierzyństwem (z książki Adele Faber i Elaine Mazlish). Liczba pytań pojawiających się w głowie po narodzinach dziecka jest ogromna. A wraz z rozwojem malucha i pojawianiem się nowych, trudnych zachowań zwiększa się dodatkowo z …
Juhu! Dzisiaj wchodzi nowy sezon „Dom z papieru”. W związku z tym, że zawsze polecam oglądanie filmów i seriali po niemiecku, a powinno się oglądać to co się lubi – żeby takie oglądanie sprawiało przyjemność – podsyłam Wam słówka, fiszki i grę 😊 obejrzyjcie sobie serial po niemiecku 😊 Poniżej …
