przysłówek – kiedykolwiek, kiedyś, po je nach – zależnie od seit eh und je – od niepamiętnych czasów, od zawsze es ist schlimmer denn je – jest gorzej niż kiedykolwiek wcześniej Ich gebe euch je zwei Stück. – Dam wam po dwie sztuki. oh je! – ojej! 10 Euro je …
erst – dopiero, najpierw, już erst jetzt/heute – dopiero teraz, dziś gerade erst – dopiero teraz Er war gerade erst hier. – Dopiero co tutaj był. Ich habe erst einige Seiten gelesen. – Przeczytałam dopiero kilka stron. zuerst – naprzód, najpierw, na początku, po raz pierwszy Du musst es zuerst …
Końcówka -los zazwyczaj oznacza brak czegoś: arbeitslos – bezrobotny geschmacklos – niesmaczny, bez smaku kinderlos – bezdzietny zeitlos – ponadczasowy, nieprzemijający kraftlos – bezsilny sprachlos sein – zaniemówić Zajrzyj do sklepu i wybierz e-booka dla siebie!
mieten – najmować Czyli my NIE jesteśmy właścicielami. Bierzemy coś od kogoś. Dlatego płacimy najem – czynsz, czyli die Miete vermieten – wynajmować Czyli my jesteśmy właścicielami. Dajemy, wynajmujemy coś komuś. der Vermieter – wynajmujący Zajrzyj do sklepu i wybierz e-booka dla siebie!
vorbei sein – (prze)minąć damit ist es nun vorbei – z tym już koniec aus und vorbei – koniec i kropka vorbei ist vorbei – było, minęło das ist längst vorbei – to już się dawno temu skończyło ich komme kurz vorbei – wstąpię na krótko Darf ich bitte vorbei? …
sonst – inaczej, w przeciwnym razie, zazwyczaj Beeile dich, sonst verspäten wir uns! – Pospiesz się, w przeciwnym razie się spóźnimy! Wer sonst? – Kto jeszcze? Darf es sonst noch etwas sein? – Czy życzy sobie Pan/Pani coś jeszcze (np. w sklepie) Sonst noch etwas? – Czy coś jeszcze? Er …
sich kleiden – ubierać się Ich kleide mich gern elegant. sich umkleiden – przebierać się (dlatego jest der Umkleiderraum/die Umkleidekabine – przebieralnia) Ich habe mich umgekleidet sich verkleiden – przebierać się za coś Tom verkleidete sich zu Halloween als Roboter. Zajrzyj do sklepu i wybierz e-booka dla siebie!
sogar – nawet sogar wenn – nawet jeśli sehr sogar! – nawet bardzo! Es ist kalt geworden, heute Nacht hat es sogar gefroren. – Zrobiło się zimno, dzisiaj nocą nawet było mroźno. Sogar die Kinder haben es verstanden. – Nawet dzieci to zrozumiały. Sogar der Chef war mit seiner Leistung …
nun – w tej chwili, tymczasem, teraz, obecnie nun ja – no tak was nun? – i co dalej? nun ja, aber… – owszem, ale … nun gut – pot. dobra, zgoda nun ja, wenn du meinst – skoro tak sądzisz nun komm schon! – pot. no chodź już! damit …
przymiotnik: przysłówek płaski, równy, właśnie, dopiero co partykuła: po prostu, właśnie, właściwie eben! – no właśnie! es ist eben so – tak po prostu już jest Das ist es ja eben! – To jest właśnie to! gerade eben – dopiero co, tylko co, akurat das brauche ich eben – właśnie …
