Wyrażanie swojego zdania, akceptacji i braku akceptacji po niemiecku część 1

Jak wyrazić swoje zdanie? Ich finde, dass … – Uważam, sądzę, że … Ich glaube, man könnte sagen, dass … – Myślę, że można powiedzieć, że … Ich meine, dass … – Uważam, sądzę, że … Ich glaube, dass … – Sądzę, wierzę, że … Ich denke, dass … – …

10 ciekawostek o krasnalach ogrodowych w Niemczech

Krasnal ogrodowy – der Gartenzwerg 1.Jest to figurka najczęściej zrobiona z ceramiki lub gipsu, produkowana najpierw w Wiedniu, a potem także w Turyngii 2.Wzorem krasnala byli niemieccy górnicy z okresu średniowiecza (dlatego trzymają np. młoty czy kilofy, mają fartuchy robocze i szpiczaste czapy) 3. W Niemczech można znaleźć ok 25 …

Najpopularniejsze skróty w języku niemieckim

Skróty (die Abkürzung) mogą dotyczyć różnych dziedzin życia/literatury/polityki/nauki itd. Niektóre słowa można skracać np. na jeden, dwa, a nawet trzy sposoby. W poniższej tabelce znajduje się około 200 najpopularniejszych skrótów, które możemy spotkać w języku niemieckim: SKRÓT ROZWINIĘCIE SKRÓTU a. A. anderer Ansicht a. a. O. am angeführten/angegebenen Ort Abb. …

Jak wychować emocjonalnie inteligentne dziecko?

Nikt nas nigdy nie uczył jak wyrażać i regulować trudne emocje, takie jak; złość, gniew, zazdrość czy zawiść. Często za to słyszeliśmy “prawdziwi mężczyźni nie płaczą” “zobacz jaką masz brzydko buźkę jak płaczesz” oraz “małe księżniczki się nie złoszczą”. Często też słyszałam, że okazywanie emocji to słabość i że lepiej …

Dwujęzyczność to dwa języki odbite w lustrze

Dwujęzyczność ma wiele twarzy. Współpracując z rodzinami dwujęzycznymi często obserwuję dwa oblicza dwujęzyczności, zupełnie jak dwa odbicia w lustrze. Moje doświadczenie pokazuje, że dostrzeżenie i umiejętne połączenie tych oblicz może okazać się świetnym sposobem na dwujęzyczne życie. Jak to osiągnąć? Zacznijmy od początku. Co to jest rodzina dwujęzyczna w kontekście …

Wypadanie włosów po ciąży

Wypadanie włosów po ciąży jest jednym z najczęściej spotykanych przyczyn wypadania włosów. Okres ciąży wpływa bardzo korzystnie na nasz wygląd. Włosy stają się lśniące, gęste, ale tuż po porodzie nasz organizm przechodzi hormonalną rewolucję, która powoduje wypadanie włosów. Włosy u większości kobiet w czasie ciąży stają się gęstsze, mocniejsze, szybciej …

Dzień Kobiet we Frankfurcie nam Menem

Z okazji drugiej rocznicy założenia grupy „ Jestem w ciąży – czyli przebieg, słownictwo i formalności w Niemczech” dwie administratorki grupy tj. Kamila Berkowicz i Patrycja Puła postanowiły upamiętnić tą datę małym, kameralnym spotkaniem. Ze względu na to, że o wydarzeniu dowiedziało się stowarzyszenie POLintegra, spotkanie przeobraziło się w pierwsze …

Niepełnosprawność dziecka – tragedia czy szansa?

Marzeniem każdej przyszłej mamy jest to, żeby urodzić zdrowe, sprawne dziecko. To marzenie jednak nie zawsze się spełnia. Czasem biologia potrafi spłatać figla i spowodować, że doświadczy ono choroby lub niepełnosprawności. Czy można się na to odpowiednio przygotować? Jak zaakceptować fakt, że wyobrażenia nie odpowiadają rzeczywistości? I w końcu: co …