rufen (rief, hat gerufen) – wołać, wzywać, przywoływać, wywoływać um Hilfe rufen – wołać pomocy zur Ordnung rufen – przywoływać do porządku den Arzt rufen– wzywać lekarza Ich rufe dich.– Wołam Cię! anrufen (rief an, hat angerufen) – dzwonić do kogoś Ich rufe dich an.– (Za)dzwonię do Ciebie. Wann rufst …
Powyższe słowa mają bardzo podobne znaczenie i trudno jest określić konkretną różnicę między tymi wyrazami. Trudno jest ustalić sztywne zasady określające, kiedy jedno lub drugie słowo jest preferowane. W większości sytuacji należy kierować się kontekstem. füllen (füllte, hat gefüllt) napełniać gastr. nadziewać, faszerować med. plombować sich füllen – napełniać się …
zawód mężczyzna kobieta Adwokat der Anwalt die Anwältin Agent nieruchomości der Immobilienmakler die Immobilienmaklerin Agent ubezpieczeniowy der Versicherungsagent die Versicherungsagentin Aktor der Schauspieler die Schauspielerin Akwizytor der Akquisiteur die Akquisiteurin Analityk der Analytiker die Analytikerin Anestezjolog der Anästhesist die Anästhesistin Ankieter der Interviewer die Interviewerin Antropolog der Anthropologe die Anthropologin …
Powyższe słowa mają bardzo podobne znaczenie i trudno jest określić konkretną różnicę między tymi wyrazami. Trudno jest ustalić sztywne zasady określające, kiedy jedno lub drugie słowo jest preferowane. W większości sytuacji należy kierować się kontekstem. benutzen (benutzte, hat benutzt) korzystać, używać, użytkować, eksploatować, posługiwać się, stosować używanie przedmiotu fizycznego die …
schreiben (schrieb, hat geschrieben) – pisać unterschreiben (unterschrieb – hat unterschrieben) – podpisywać Ich habe den Vertrag unterschrieben. – Podpisałem/am umowę. aufschreiben (schrieb auf – hat aufgeschrieben)– zapisywać, notować Hast du dir die Adresse aufgeschrieben? – Zapisałeś/aś sobie adres? beschreiben (beschrieb – hat beschrieben) – opisywać Kannst du mir bitte …
Ich fahre in die Berge/ins Gebirge. – Jadę w góry. Ich bin in den Bergen/im Gebirge. – Jestem w górach. der Berg – góra auf dem Berg – na górze der Gipfel – szczyt auf dem Gipfel – na szczycie der Abhang – stok der Skihang – stok narciarski die …
ziehen – ciągnąć, wyciągać, dobywać, wychowywać (zog – hat gezogen) Er hat die Notbremse gezogen. – On pociągnął za hamulec bezpieczeństwa. Das Pferd zog eine Kutsche. – Koń ciągnął karetę/powóz/dorożkę. Er hat mich am Arm gezogen. – On pociągnął mnie za ramię. Der Zahnarzt muss leider den Zahn ziehen. – …
probieren – próbować (probierte – hat probiert) Kannst du bitte die Suppe probieren. – Czy możesz spróbować zupy? Lass mich mal probieren! – Daj mi spróbować!Probieren geht über Studieren. – Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem. anprobieren – przymierzać (probierte an – hat anprobiert) Bevor ich das Kleid kaufe, probiere ich es …
steigen – wchodzić, wspinać się, wsiadać, wzrastać (stieg – ist gestiegen) Die Temperatur steigt. – Temperatura wzrasta/rośnie. Ich bin auf einen hohen Berg gestiegen. – Wspiełam się na wysoką górę. Er steigt auf eine Leiter. – On wchodzi na drabinę. Ich steige auf das Fahrrad. – Wsiadam na rower. Ich …
słowo tłumaczenie liczba mnoga mąka das Mehl die Mehle (gdy mowa o typach) mąka pszenna das Weizenmehl die Weizenmehle mąka orkiszowa das Dinkelmehl die Dinkelmehle mąka żytnia das Roggenmehl die Roggenmehle mąka jęczmienna das Gerstenmehl die Gerstenmehle mąka owsiana das Hafermehl die Hafermehle mąka jaglana das Hirsemehl die Hirsemehle mąka …
