1. das Fingerspitzengefühl Dosł. „uczucie w opuszkach palców” – oznacza wyjątkowe wyczucie sytuacji, intuicję, takt. 2. das Fernweh Tęsknota za podróżą, za miejscami, w których się nigdy nie było. Odwrotność „Heimweh” (tęsknoty za domem). 3. die Torschlusspanik Panika przed zamknięciem bramy – strach, że życie Ci ucieka i zaraz będzie …
Te dwa czasowniki sprawiają wiele kłopotów osobom, które uczą się języka niemieckiego. Myślę, że jest to spowodowane tym, że po przetłumaczeniu tych dwóch wyrazów, słownik pokazuje nam to samo tłumaczenie “móc”. Zacznijmy od przykładów: Sofia, willst du mit mir ins Kino gehen? -> Oh, ich habe so viel Arbeit. Heute kann ich …
Oba zwroty oznaczają „Kocham cię” w języku niemieckim, ale różnią się stopniem formalności i emocjonalnym wydźwiękiem: „Ich liebe dich” To klasyczne, bezpośrednie wyznanie miłości. Używa się go w romantycznych związkach, gdy chcesz wyrazić głęboką, intensywną miłość. „Hab dich lieb” Jest to zwrot bardziej łagodny i czuły, ale mniej intensywny niż „Ich liebe …
W języku niemieckim można podkreślić różnicę między „mój chłopak” / „moja dziewczyna” a „mój przyjaciel” poprzez odpowiednie słownictwo i kontekst: 1. Chłopak / dziewczyna (partner w związku) ❤️ mein Freund – mój chłopak ❤️ meine Freundin – moja dziewczyna ➡️ W języku niemieckim te zwroty bez dodatkowego kontekstu mogą oznaczać zarówno …
treffen – spotkać kogoś Ich treffe meinen Freund. – Spotykam mojego przyjaciela. Er hat seine Kollegin getroffen. – On spotkał swoją koleżankę. Tutaj podkreślamy, że jedna osoba spotyka drugą, często przypadkowo. sich treffen – spotkać się Zaimka zwrotnego „sich” używa się, by podkreślić, że osoby spotykają się ze sobą celowo, zgodnie …
sich umziehen + haben -> przebierać się Ich ziehe mich um. – Przebieram się. Er zieht sich um. – On przebiera się. Hast du dich schon umgezogen? – Przebrałaś/eś się? Ich habe mich umgezogen. – Przebrałam się. umziehen + sein -> przeprowadzać się Wann ziehst du um? – Kiedy się …
UWAGA! Jest to czasownik zwrotny, który łączy się zarówno z Akkusativem i Dativem, zmieniając swoje znaczenie. Właściwe użycie tego czasownika jest zagadnieniem lubianym przez egzaminatorów: sich vorstellen + Dativ – wyobrażać sobie -> Stell dir das vor! – Wyobraź to sobie! -> Ich kann mir das nicht vorstellen. – Nie …
📍W zależności od kontekstu: tutaj, tam – Da ist mein Auto. – Tam jest mój samochód. – Wo ist mein Buch? – Da. – Gdzie jest moja książka? – Tutaj. – da drüben – po tamtej stronie – da oben/unten – tam na górze/na dole – da, wo … – …
Folge 5: Trompe-l’œil der Schein trügt pozory mylą gefällig uprzejmy, miły treiben pędzić, poganiać, zajmować się der Zauber czary schaden szkodzić quirlig żywy das Unternehmen przedsiębiorstwo, firma vertrauen ufać beeindruckend imponujący tatsächlich rzeczywiście erlauben pozwalać verrechnen rozliczać keinerlei w żaden sposób der Einfluss wpływ reinhauen pot. wcinać, pałaszować bisher dotychczas …
Folge 4: Die Grauzone ablenken rozpraszać sich beeilen spieszyć się das Treppenhaus klatka schodowa weinen płakać der Streit kłótnia widerlich ohydny, odrażający die Veranstaltung impreza, uroczystość mitschuldig współwinny unrecht niesprawiedliwy stören przeszkadzać beengt wohnen pot. gnieździć się vorübergehend przejściowy, chwilowy das Missverständnis nieporozumienie zu Besuch kommen przyjść z wizytą köstlich …
