Formalności przed porodem

1. Zaświadczenie od ginekologa, o które należy prosić swojego lekarza prowadzącego ok 32 tyg. ciąży o zasiłek macierzyński – das Mutterschftsgeld. Wysyłamy do swojej ubezpieczalni. 2. Wniosek do pracodawcy o urlop wychowawczy do lat 3 – die Elternzeit. 3. Uznanie ojcostwa 4. Uznanie prawa do opieki nad dzieckiem. Pkt. 3 …

Najpopularniejsze niemieckie nazwiska i ich znaczenia

Wiele nazwisk, zarówno w języku polskim jak i niemieckim pochodzą np. od zawodów, wyglądu, czy charakteru. Wiele nazwisk w języku niemieckim pochodzi także od starodawnych zawodów, np. cieśla, kołodziej, czy owczarz. Zobaczcie listę, którą dla Was przygotowałam, jest naprawdę ciekawa 😊 NAZWISKO SŁOWO TŁUMACZENIE Müller der Müller młynarz Schneider der …

18 ciekawostek z życia Alberta Einsteina – słynnego fizyka i noblisty

Urodzony w Ulm w 1879 roku, później przeprowadził się z rodziną do Monachium, a następnie do Mediolanu Mama Einsteina (Paulina) była muzykiem, więc on też umiał grać na różnych instrumentach Był żydem – do 11 roku życia był bardzo wierzący, potem się to zmieniło patrząc na Biblię okiem naukowca. Stwierdził, …

Jaka jest różnica pomiędzy „pellen”, a “schälen”

Zarówno „pellen” jak i „schälen” oznacza – obierać. Jaka jest w takim razie różnica w użyciu tych dwóch czasowników? Różnica pomiędzy „pellen“ i „schälen” jest często uwarunkowana regionalnie. „pellen” używa się najczęściej na północy Niemiec (ten czasownik pochodzi z łaciny: pellis). Jeśli chodzi np. o ziemniaki: – gdy obieramy surowe …

Potrzebne dokumenty do szpitala

Oto lista ważnych dokumentów, o których nie możemy zapomnieć udając się do szpitala na poród.Przy wejściu:– Mutterpass– karta ubezpieczeniowa– wszystkie aktualne wyniki badań– skierowanie od lekarza prowadzącego Aby wyrobić akt urodzenia dziecka:– dowody osobiste obojga rodziców– zamężne kobiety: unijny akt małżeństwa.– samotne kobiety: oryginał aktu urodzenia matki i ojca– ewentualnie …

Plan porodu

Czym jest plan porodu? Kobiety w ciąży lub przyszli rodzice zapisują swoje życzenia dotyczące nadchodzącego porodu w planie porodu.  Dostarcza on położnikom i personelowi medycznemu informacji o tym, jak kobieta w ciąży chciałaby być traktowana podczas porodu oraz jakie środki chciałaby (lub nie) podjąć w określonych sytuacjach dla siebie lub …