– Guten Tag, Firma XYZ, Müller am Apparat. Wie kann ich Ihnen helfen? – Guten Tag Herr Müller, hier spricht Nowak. Ich möchte Sie informieren, dass ich leider krank bin und ich kann heute nicht zur Arbeit kommen. – Es tut mir leid, dass Sie krank sind. Ich brauche noch …
Najbardziej formalna forma nazwania zwolnienia lekarskiego po niemiecku to: die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Brzmi strasznie! Ale spróbujmy to rozczłonkować: die Arbeit – praca die Unfähigkeit – niezdolność die Bescheinigung -–zaświadczenie Jak wiadomo – tak złożone wyrazy tłumaczy się od końca, dlatego powstaje nam: zaświadczenie o niezdolności do pracy Na szczęście, nie jest …
Gdy pojawia się dziecko na świecie, spada nam na głowę nie tylko więcej obowiązków, ale także załatwienie wiele formalności. Zaczynając od telefonów do urzędów, po terminy u lekarza, a także telefony do/i z przedszkola czy szkoły. Jak sobie z tym wszystkim poradzić, kiedy niemiecki nie jest na najlepszym poziomie? 🤔 …
der Arzt – lekarz die Ärztin – lekarka der Doktor – doktor der Patient – pacjent die Patientin – pacjentka Ich gehe zum Arzt/zur Ärztin. – Idę do lekarza/lekarki. Ich war beim Arzt/bei der Ärztin. – Byłam u lekarza/lekarki. Ich gehe in die Sprechstunde – Idę na wizytę. der Schmerz …
część ciała liczba mnoga tłumaczenie der Kopf die Köpfe głowa das Gesicht die Gesichter twarz das Haar die Haare włosy die Stirn die Stirnen czoło die Wange die Wangen policzek das Auge die Augen oko das Augenlid die Augenlider powieka die Augenbraue die Augenbrauen brew die Augenwimper die Augenwimpern rzęsa …
der Zahnarzt – dentysta die Zahnarzthelferin – pomoc dentystyczna Ich gehe zum Zahnarzt – Idę do dentysty. Ich war beim Zahnarzt – Byłam/em u dentysty. Ich gehe in die Sprechstunde – Idę na wizytę. die Zahnklinik – klinika stomatologiczna der Zahn (die Zähne) – ząb (zęby) Zahnschmerzen haben – mieć …
