vorbei sein – (prze)minąć damit ist es nun vorbei – z tym już koniec aus und vorbei – koniec i kropka vorbei ist vorbei – było, minęło das ist längst vorbei – to już się dawno temu skończyło ich komme kurz vorbei – wstąpię na krótko Darf ich bitte vorbei? …
sonst – inaczej, w przeciwnym razie, zazwyczaj Beeile dich, sonst verspäten wir uns! – Pospiesz się, w przeciwnym razie się spóźnimy! Wer sonst? – Kto jeszcze? Darf es sonst noch etwas sein? – Czy życzy sobie Pan/Pani coś jeszcze (np. w sklepie) Sonst noch etwas? – Czy coś jeszcze? Er …
sich kleiden – ubierać się Ich kleide mich gern elegant. sich umkleiden – przebierać się (dlatego jest der Umkleiderraum/die Umkleidekabine – przebieralnia) Ich habe mich umgekleidet sich verkleiden – przebierać się za coś Tom verkleidete sich zu Halloween als Roboter. Zajrzyj do sklepu i wybierz e-booka dla siebie!
sogar – nawet sogar wenn – nawet jeśli sehr sogar! – nawet bardzo! Es ist kalt geworden, heute Nacht hat es sogar gefroren. – Zrobiło się zimno, dzisiaj nocą nawet było mroźno. Sogar die Kinder haben es verstanden. – Nawet dzieci to zrozumiały. Sogar der Chef war mit seiner Leistung …
nun – w tej chwili, tymczasem, teraz, obecnie nun ja – no tak was nun? – i co dalej? nun ja, aber… – owszem, ale … nun gut – pot. dobra, zgoda nun ja, wenn du meinst – skoro tak sądzisz nun komm schon! – pot. no chodź już! damit …
przymiotnik: przysłówek płaski, równy, właśnie, dopiero co partykuła: po prostu, właśnie, właściwie eben! – no właśnie! es ist eben so – tak po prostu już jest Das ist es ja eben! – To jest właśnie to! gerade eben – dopiero co, tylko co, akurat das brauche ich eben – właśnie …
lernen – uczyć się Ich lerne Deutsch. erlernen – wyuczać się, nauczyć się Ist Deutsch schwer zu erlernen? verlernen – zapominać (umiejętności, nabytej wiedzy) Radfahren verlernt man nie. anlernen – przyuczać einen Lehrling anlernen Zajrzyj do sklepu i wybierz e-booka dla siebie!
etwa – mniej więcej, około, może, czyżby, czy też etwa so groß – mniej więcej taki duży Bist du etwa krank? – Czy jesteś może chory? Sie ist etwa dreißig. – Ona ma około trzydziestki. etwas – coś, trochę, nieco, cokolwiek So etwas! – Coś podobnego! Verstehst du etwas davon? …
Wszystkie 3 czasowniki mają bardzo zbliżone znaczenie: (sich) fühlen – czuć się Wie fühlst du dich heute? – Jak się dzisiaj czujesz? spüren – czuć, odczuwać Ich spüre Schmerz. – Czuję ból. empfinden – odczuwać (głębokie uczucia) Ich empfinde große Freude. – Odczuwam/Czuję dużą radość. Zajrzyj do sklepu i wybierz …
bauen (baute – hat gebaut) – budować Wir bauen ein Haus. abbauen (baute ab – hat abgebaut) – demontować, rozbierać, redukować, wydobywać Arbeitsplätze abbauen – redukować miejsca pracy Kohle abbauen – wydobywać węgiel anbauen (baute an – hat angebaut) – uprawiać, dobudowywać Gemüse anbauen – uprawiać warzywa Sie haben eine …
