✅ an – dni tygodnia– rekcja czasownika np. glauben an – Am Montag gehe ich ins Kino. – Glaubst du an Geister? – Am Samstag habe ich frei. ✅ auf – + nazwa urzędu– wyrażając sposób– rekcja czasownika, np. küssen auf – Ich war heute auf der Bank. – auf …
Różnica między wyrazami to kwestia jednej literki, a znaczenie jest kompletne inne. lieben (liebte – hat geliebt) – kochać Ich liebe meine Familie. – Kocham moją rodzinę. Er liebt mich. – On kocha mnie. Die Mutter liebt ihre Kinder. – Mama kocha swoje dzieci. Was sich liebt, das neckt sich. …
Zarówno „bringen” jak i „holen” oznacza „przynosić”. Różnica między tymi czasownikami jest bardzo prosta: bringen – ruch w jedną stronę brachte – hat gebracht np. my siedzimy sobie na kanapie w salonie, a ktoś jest w kuchni. Jeśli prosimy kogoś by nam coś przyniósł z kuchni, powiemy: Bringst du mir …
stehen – stand – hat gestanden stehen – stać + Dativ -> brak ruchu Das Auto steht vor dem Haus. Der Laptop steht auf dem Tisch. Sie steht vor dem Spiegel. stellen – stellte – hat gestellt stellen – stawiać + Akkusativ -> ruch Ich stelle die Lampe hinter den …
Wiele nazwisk, zarówno w języku polskim jak i niemieckim pochodzą np. od zawodów, wyglądu, czy charakteru. Wiele nazwisk w języku niemieckim pochodzi także od starodawnych zawodów, np. cieśla, kołodziej, czy owczarz. Zobaczcie listę, którą dla Was przygotowałam, jest naprawdę ciekawa 😊 NAZWISKO SŁOWO TŁUMACZENIE Müller der Müller młynarz Schneider der …
Są różne opcje 🙃 przykłady i teoria znajduje się poniżej. Pamiętajcie, że mogą pojawić się także inne sposoby na powiedzenie „do”, np. mając na myśli rekcję czasownika 🙂 zobaczcie co udało mi się wypisać: an gdy piszemy, lub wysyłamy coś do kogoś gdy wyrażamy ruch w stronę jakiegoś przedmiotu Schickst …
Zarówno „pellen” jak i „schälen” oznacza – obierać. Jaka jest w takim razie różnica w użyciu tych dwóch czasowników? Różnica pomiędzy „pellen“ i „schälen” jest często uwarunkowana regionalnie. „pellen” używa się najczęściej na północy Niemiec (ten czasownik pochodzi z łaciny: pellis). Jeśli chodzi np. o ziemniaki: – gdy obieramy surowe …
Pamiętajcie, że przysłowia, idiomy i powiedzonka nie tłumaczy się dosłownie z języka na język. Dlatego też, żeby swobodnie się nimi posługiwać, należy po prostu nauczyć się ich na pamięć 😊 Apetyt rośnie w miarę jedzenia. – Der Appetit kommt beim Essen. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść. – …
Nazwy miast, państw, kontynentów zazwyczaj pojawiają się z rodzajem nijakim (das). Jednak tak jak można zauważyć rzadko używa się je z rodzajnikiem. Należy mimo wszystko pamiętać, że rodzajnik w tych przykładach także istnieje (np. das heiße Kroatien, das ewige Rom, das schöne Salzburg). Nie mówi się natomiast: Ich fahre nach …
„am” jest skrótem od „an dem” i stosujemy go m.in. w takich sytuacjach, jak: DNI TYGODNIA der Montag – poniedziałek der Dienstag – wtorek der Mittwoch – środa der Donnerstag – czwartek der Freitag – piątek der Samstag – sobota der Sonntag – niedziela ŻEBY POWIEDZIEĆ „W PONIEDZIAŁEK“ POTRZEBUJEMY PRZYIMKA …
