Wiele nazwisk, zarówno w języku polskim jak i niemieckim pochodzą np. od zawodów, wyglądu, czy charakteru. Wiele nazwisk w języku niemieckim pochodzi także od starodawnych zawodów, np. cieśla, kołodziej, czy owczarz. Zobaczcie listę, którą dla Was przygotowałam, jest naprawdę ciekawa 😊
| NAZWISKO | SŁOWO | TŁUMACZENIE |
| Müller | der Müller | młynarz |
| Schneider | der Schneider | krawiec |
| Fischer | der Fischer | rybak |
| Weber | der Weber | tkacz |
| Meier | der Meier | dzierżawca, rządca |
| Wagner | der Wagner | stelmach, kołodziej |
| Bäcker | der Bäcker | piekarz |
| Hofmann | der Hofmann | dworzanin, dworak |
| Schäfer | der Schäfer | owczarz |
| Koch | der Koch | kucharz |
| Bauer | der Bauer | chłop, rolnik |
| Richter | der Richter | sędzia |
| Klein | klein | mały |
| Wolf | der Wolf | wilk |
| Schwarz | schwarz | czarny |
| Zimmermann | der Zimmermann | cieśla |
| Braun | braun | brązowy |
| Lange | lang/lange | długi, długo |
| Fuchs | der Fuchs | lis |
| Kaiser | der Kaiser | cesarz |
| König | der König | król |
| Krause | die Krause | kryza, skręt włosów, kędziory |
| Köhler | der Köhler | węglarz |
| Schuhmacher | der Schuhmacher | szewc |
| Schmidt | der Schmidt | kowal |