| słowo | tłumaczenie | Liczba mnoga |
| waga | das Gewicht | die Gewichte |
| długość | die Länge | die Längen |
| wielkość, rozmiar | die Größe | die Größen |
| szerokość | die Breite | die Breiten |
| hektar | das/der Hektar | die Hektare |
| ar | das/der Ar | die Are |
| kilometr | der Kilometer | die Kilometer |
| metr | der/das Meter | die Meter |
| centymetr | der Zentimeter | die Zentimeter |
| milimetr | der Millimeter | die Millimeter |
| metr sześcienny | der Kubikmeter | die Kubikmeter |
| metr kwadratowy | der Quadratmeter | die Quadratmeter |
| tona | die Tonne | die Tonnen |
| kilogram | das Kilogramm | die Kilogramme |
| gram | das Gramm | die Gramme |
| miligram | das Milligramm | die Milligramme |
| hektolitr | der/das Hektoliter (100 Liter) | die Hektoliter |
| litr | das/der Liter | die Liter |
| mililitr | der/das Milliliter | die Milliliter |
messen – mierzyć
wiegen – ważyć
ein halbes Kilo – pół kilograma
2 Euro pro Kilo – 2 euro za kilogram
3 Liter Milch – 3 litry mleka
ein halber Liter – pół litra
die Scheibe – plaster, plasterek, kromka
100 Kilometer pro Stunde – 100 kilometrów na godzinę
zwei Kilometer von … entfernt – oddalony od … o 2 kilometry