Dlaczego przestajemy wierzyć we własne kompetencje na emigracji?

Czy zdarzyło Ci się myśleć, że „w Polsce było inaczej”, że „tam byłaś bardziej sobą”, a dziś – mimo doświadczenia, wykształcenia i pracy w zawodzie – czujesz się mniej kompetentna? Jeśli tak, nie jesteś sama.

W swoim najnowszym artykule na Onecie poruszam temat, który dotyka tysięcy Polek na emigracji, choć rzadko jest wypowiadany na głos: syndrom oszusta w kontekście życia i pracy za granicą. Pokazuję, dlaczego bariera językowa zaczyna być mylona z brakiem kompetencji, skąd bierze się poczucie „bycia gorszą” i dlaczego tak często dotyka ono właśnie kobiet.

To tekst o:

• utracie pewności siebie po przeprowadzce,
• presji językowej i kulturowej,
• perfekcjonizmie i ciągłym porównywaniu się z native speakerami,
• paradoksie emigracji: sukces z zewnątrz vs. zwątpienie od środka.

Ale przede wszystkim to artykuł, który porządkuje myślenie, nazywa mechanizmy psychologiczne i pomaga oddzielić realne kompetencje od ograniczeń w ich wyrażaniu. Jeśli mieszkasz za granicą, pracujesz w obcym języku albo masz poczucie, że „nie jesteś już tak dobra jak kiedyś” – ten tekst może być dla Ciebie ważny.