Urzędy, biurokracja i niemiecki… czyli klasyk, który nie ominie żadnego emigranta! 

Nieważne, czy jesteś w Niemczech od tygodnia, czy od lat — prędzej czy później trafisz do urzędu. A tam? Papierologia, numerek, kolejka i… niemiecki urzędowy, który potrafi zaskoczyć nawet tych, co już „coś mówią”. 

Dlatego przygotowałam dla Ciebie listę najczęstszych pytań i zwrotów, które możesz usłyszeć lub sam/a zadać w urzędzie. Dzięki nim poczujesz się pewniej przy meldunku, składaniu wniosków czy pytaniu o pokój numer 37. 

  • Haben Sie einen Termin? – Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę?
  • Wie kann ich Ihnen helfen? – W czym/Jak mogę pomóc?
  • Was benötigen Sie? – Czego Pan/Pani potrzebuje?
  • Haben Sie alle Unterlagen dabei? – Czy ma Pan/Pani wszystkie dokumenty?
  • Können Sie bitte das Formular ausfüllen? – Czy może Pan/Pani wypełnić formularz?
  • Haben Sie einen Ausweis oder Pass dabei? – Czy ma Pan/Pani przy sobie dowód osobisty lub paszport?
  • Können Sie bitte einen Moment warten? – Czy może Pan/Pani chwilę poczekać?
  • Ihre Unterlagen sind nicht vollständig. – Pana/Pani dokumenty są niekompletne.
  • Sie bekommen eine Bestätigung per Post. – Otrzyma Pan/Pani potwierdzenie pocztą.
  • Möchten Sie sich anmelden oder abmelden? – Haben Sie einen Termin? – Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę?
  • Wie lange dauert das? – Ile to potrwa?
  • Was bedeutet das? – Co to znaczy?
  • Wo soll ich unterschreiben? – Gdzie mam podpisać?
  • Wo ist Zimmer Nummer …? – Gdzie jest pokój numer …?
  • Ich suche Frau … / Herr … – Szukam pani … / pana …
  • Ich habe einen Termin bei Frau/Herrn … – Mam umówioną wizytę u pani/pana …
  • Brauche ich noch etwas? – Czy potrzebuję czegoś jeszcze?
  • Muss ich nochmal kommen? – Czy muszę przyjść jeszcze raz?
  • Wann bekomme ich eine Antwort? – Kiedy dostanę odpowiedź?
  • Kann ich das per E-Mail schicken? – Czy mogę to wysłać e-mailem?
  • Kann ich bar bezahlen? – Czy mogę zapłacić gotówką?
  • Gibt es eine Warteliste? – Czy jest lista oczekujących?
  • Ist das kostenlos? – Czy to jest bezpłatne?
  • Was kostet das? – Ile to kosztuje?
  • Ich bin zum ersten Mal hier. – Jestem tu pierwszy raz.
  • Ich spreche nicht so gut Deutsch. – Nie mówię dobrze po niemiecku.
  • Können Sie bitte langsamer sprechen? – Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
  • Können Sie das bitte wiederholen? – Czy może Pan/Pani to powtórzyć?
  • Wo ist die Toilette? – Gdzie jest toaleta?
  • Muss ich hier warten? – Czy muszę tu poczekać?

DOŁĄCZ DO KURSU DEUTSCH SYSTEMATISCH!

Deutsch Systematisch to kurs języka niemieckiego online, do którego stworzenia wykorzystałam najlepsze techniki umożliwiające skuteczną, samodzielną naukę. 

Na wygodnej platformie on-line w każdym tygodniu będziesz wykonywać ćwiczenia gramatyczne, zadania z rozumienia ze słuchu, oraz poznasz nowe, przydatne słownictwo. Kurs dostępny jest na dwóch poziomach zaawansowania: A1/A2 oraz B1/B2.

CZYTAJ WIĘCEJ

Zobacz ebooki do nauki niemieckiego:

Dodaj komentarz