Opublikowane przez
Wielkanoc co prawda nie wzbudza w nas tylu emocji co Boże Narodzenie, jednakże nie zapominajmy o tradycjach i zwyczajach związanymi z tym świętem 🙂 Poniżej przedstawiam słownictwo związane z Wielkanocą.
Die Christen feiern die Auferstehung Jesu. Das Fest fällt auf den Sonntag, der vor dem ersten Vollmond nach der Tagundnachtgleiche des Frühlingsanfangs folgt.
(das) Ostern – Wielkanoc
die Fastenzeit – Wielki Post
die Kreuzigung – ukrzyżowanie
der Mond – księżyc
der Vollmond – pełnia księżyca
die Auferstehung – Zmartwychwstanie
der Frühlingsanfang – początek wiosny
der Frühling – wiosna
die Tagundnachtgleiche – równonoc
feiern – świętować
das Fest – święto
das Osterfrühstück – śniadanie wielkanocne
schmücken – dekorować
der Osterbrauch – zwyczaj wielkanocny
die Ostereiersuche – szukanie jajek wielkanocnych
Der Osterhase bringt den Kindern kleine Geschenke und viele Süßigkeiten. – Zając Wielkanocny przynosi dzieciom małe prezenty i wiele słodyczy.
bunte Eier oder andere kleine Geschenke verstecken – chować pisanki lub inne małe
prezenty
Ostereier verstecken – chować jajka wielkanocne
die Karwoche – Wielki Tydzień
der Gründonnerstag – Wielki Czwartek
der Karfreitag – Wielki Piątek
der Karsamstag – Wielka Sobota
der Ostersonntag – Niedziela Wielkanocna
der Ostermontag – Poniedziałek Wielkanocny
das Osterlamm – baranek wielkanocny
das Osterküken – kurczaczek wielkanocny
der Osterhase – zając wielkanocny
das Essen am Samstag vor Ostern weihen – święcić jedzenie w sobotę przed Wielkanocą
die Speisen weihen – święcić potrawy
am Ostermontag kann man mit Wasser begossen werden – w Poniedziałek Wielkanocny można być polanym wodą
am Ostersonntag zum Frühtsück die geweihten Speisen mit der Familie teilen – w Niedzielę Wielkanocną dzielić się z rodziną poświęconymi potrawami
ein Ei ist ein Lebenssymbol – jajko jest symbolem życia
Alle setzen sich zum festlichen Frühstück. – Wszyscy siadają do świątecznego śniadania.
zur Kirche / in die Kirche gehen – iść do kościoła
beten – modlić się
Ostereier bemalen – malować pisanki
Familie besuchen – odiwedzać rodzinę
sich mit der Familie treffen – spotykać się z rodziną
das Essen – jedzenie
das Ei – jajko
der Schinken – szynka
die Wurst – kiełbasa
das Brot – chleb
der Gemüsesalat – sałatka warzywna
der Kuchen – ciasto
der Käsekuchen – sernik
der Marmorkuchen – babka marmurkowa
Co można znaleźć w koszyczku wielkanocnym ?
Jak złożyć życzenia Wielkanocne ?
